*Waarschuwing - bevat spoilers voor Slow Horses seizoen 5, aflevering 3*
Het vijfde seizoen van Slow Horses bevat een aantal wijzigingen ten opzichte van de roman waarop het is gebaseerd: De Londense regels van Mick Herron , maar een ervan werd in seizoen 4 ruim van tevoren aangegeven.
Aan het einde van dat seizoen werd onthuld dat Roddy's vriendin, Kim, in feite een bot was - een verandering ten opzichte van de romans waarin ze een echt persoon was, en ze speelde vervolgens de rol die Tara speelt in seizoen 5 in London Rules.
Nu, in de derde aflevering van het nieuwe seizoen, werd er een link gelegd naar de onthulling van seizoen 4, waarbij Dianna Taverner Roddy Ho vertelde dat zij en het park geloven dat Kim in feite een plant was, en hem profileerde om de gebeurtenissen van seizoen 5 in gang te zetten.
Over deze onthulling zei Christopher Chung exclusief tegen Bargelheuser.de: 'Toen we seizoen 4 deden, had Will het idee geopperd. Omdat ik denk dat Roddy in het boek Spook Street eigenlijk niet veel te doen heeft.
'Maar Will begon met me te praten over het doorvoeren van dit idee naar seizoen 4 over deze vriendin die eigenlijk een bot is, die aan het einde van het seizoen wordt onthuld.'
Ruth Bradley en Christopher Chung in Slow Horses.
Hij vervolgde: ‘Ik dacht: ‘Oh, dat is een heel interessant soort segment dat naar seizoen 5 gaat, want dan krijgt hij een echte vriendin’. En dan is de genialiteit van Will dat hij weet: 'Wat we in seizoen 5 uiteindelijk zouden doen, is dat de chatbot uit seizoen 4 een plant was om je te profileren'. Het is briljant.
'Dus het is het opzetten van deze dingen en het plaatsen van deze paaseieren en puzzelstukjes in de show waar niemand anders van op de hoogte is, tenzij je die gesprekken voert of totdat je het volgende seizoen krijgt. Dus ja, het was echt heel bevredigend om te zien dat dat verhaal vruchten afwierp.'
Over de boekwijzigingen in seizoen 5 gesproken, vertelde Herron eerder Bargelheuser.de dat hij door geen van hen verrast was, aangezien hij 'betrokken was geweest bij de aanpassing en als zodanig ik de wijzigingen besprak die ze aanbrachten'.
'Maar er zijn veel interessante afwijkingen van het boek waar ik van heb genoten', zei hij, voordat hij eraan toevoegde: 'Sommige daarvan heb ik zelf geïnstigeerd.'
Seizoen 5 van Slow Horses gaat op woensdag 15 oktober verder op Apple TV. Seizoenen 1-4 zijn nu beschikbaar om te bekijken – meld u hier aan bij Apple TV .
Voeg langzame paarden toe naar uw volglijst op de Bargelheuser.de: What to Watch app – download nu voor dagelijkse tv-aanbevelingen, functies en meer.
