Slow Horses-boeken: hoe je de Jackson Lamb-romans op volgorde leest

Deze nieuwe serie is gebaseerd op de roman London Rules van Mick Herron en laat het team een ​​reeks bizarre gebeurtenissen onderzoeken die plaatsvinden in de stad, waaronder Roddy Ho die een glamoureuze nieuwe vriendin heeft.

Het nieuwe seizoen, dat opnieuw sterren Gary Oldman, Jack Lowden en Kristin Scott Thomas arriveren net nadat Herron's nieuwste roman in de serie, Clown Town, werd uitgebracht - het lijkt erop dat zowel Herron als Apple's bewerking van zijn werken nog steeds op volle kracht vooruit is.

Lees verder voor alles wat u moet weten over hoe u de Jackson Lamb-romans op volgorde leest.

Is Slow Horses gebaseerd op een boek?

Saskia Reeves als Catherine Standish en Aimee-Ffion Edwards als Shirley Dander in Slow Horses. Apple TV

Ja – de televisieserie is gebaseerd op de Slough House-serie, een langlopende verzameling boeken over de briljante maar opvliegende Jackson Lamb, die op het scherm wordt gespeeld door Gary Oldman.

Het eerste seizoen van Slow Horses was gebaseerd op het eerste boek uit de serie, terwijl het tweede seizoen gebaseerd was op het vervolgboek Dead Lions. Seizoen 3 was eveneens gebaseerd op het derde boek in de serie, Real Tigers, waarbij seizoen 4 gebaseerd was op het vierde boek, Spook Street, en seizoen 5 gebaseerd was op het vijfde boek, London Rules.

Herron heeft de aanpassing en showrunner Will Smith uit seizoen 1-5 zeer gesteund en heeft toezicht gehouden op eventuele wijzigingen in de verhalen – hij heeft er zelfs zelf enkele bedacht.

Eerder dit jaar zei hij exclusief tegen Bargelheuser.de: 'Voor mij is het grootste verschil tussen de romans en de bewerking puur het medium. Ik denk dat alles wat gedaan kan worden om een ​​boek op het scherm te brengen, is gedaan door [Smith] en de andere schrijvers, de producenten en ontwerpers en alle betrokkenen.

'Het is duidelijk dat er veranderingen moeten plaatsvinden, omdat de meeste romans, en zeker de mijne, over innerlijkheid gaan. Je kunt niet in het hoofd van een personage kruipen – ik bedoel, niet zonder een voice-over te doen. Dus in plaats van dat ik alle gedachten en gevoelens van de personages opschrijf, vinden we verschillende manieren om ze op het scherm weer te geven.

'Maar het wordt gedaan met zo'n enorme trouw aan de personages – niet aan de plots, wat voor mij niet belangrijk is, maar aan de personages, wat belangrijk voor mij is – dat het verschil puur een kwestie van overdracht is. [Smith] begrijpt, net als de andere schrijvers, volledig de sfeer en toon van de boeken.'

Hoeveel boeken zijn er in de Slough House-serie?

Kristin Scott Thomas en James Callis in Slow Horses. Apple TV

Er zijn momenteel acht boeken in de Slough House-serie, waarvan de meest recente op 11 september 2025 wordt uitgebracht.

Hier is de volledige lijst met Slough House-romans op volgorde.

Langzame paarden (2010) Dode leeuwen (2013) Echte tijgers (2016) Spookstraat (2017) Regels van Londen (2018) Joe Land (2019) Sloughhuis (2021) Slechte acteurs (2022)
1. Clownstad (2025)

Naast de negen romans heeft Herron ook vier novellen in de serie geschreven: The List (2015), The Marylebone Drop (2018), The Catch (2020) en Standing by the Wall (2022).

Ondertussen spelen Herrons romans Reconstruction (2008), Nobody Walks (2015) en The Secret Hours (2023), hoewel ze niet officieel deel uitmaken van de serie, zich af in dezelfde wereld en bevatten ze enkele van dezelfde personages.

We weten nog niet of het succes van Slow Horses ervoor zal zorgen dat deze spin-offboeken ook op het scherm verschijnen. 'Er zijn nog geen discussies geweest over het filmen ervan, maar het blijft zeker een mogelijkheid', zei Herron in 2022. 'Voorlopig is het de Jackson Lamb-serie waar de focus op ligt.'

Showrunner Will Smith noemde The Secret Hours vervolgens 'een prachtig boek' en zei 'er is zeker een mogelijkheid om een ​​kortere serie [serie] of een film of zoiets te maken'.

Ondertussen heeft Tom Brooke, die JK Coe speelt, gezegd dat hij 'game' zou zijn voor een spin-off die het verhaal van Nobody Walks vertelt, inclusief het achtergrondverhaal van zijn personage.

Meest recentelijk heeft Smith, die de show heeft verlaten na het vijfde seizoen, gezegd dat hij zichzelf zou kunnen zien terugkeren om zich aan te passen De geheime uren , eraan toevoegend dat het 'degene is waarvan ik altijd zei dat we het moesten doen' als spin-off.

'Hij begon een op zichzelf staand boek te schrijven in het Slough House-universum, en je voelde de Slow Horses binnenkomen, en het flitste er uiteindelijk naar terug', zei Smith over Herron. ‘Het is een soort Lamb/Molly/David-prequel, maar ook een boek dat zich in het heden afspeelt.

'En het is absoluut briljant. En het is een van mijn favorieten die hij heeft gedaan. Ik denk dat dit een geweldige op zichzelf staande film zou kunnen zijn, of een miniserie van drie afleveringen.'

Komt Jackson Lamb voor in alle romans?

Gary Oldman als Jackson Lamb in Slow Horses. Apple TV

Lamb komt voor in alle Slough House-romans, wat betekent dat er voldoende ruimte moet zijn voor Gary Oldman om keer op keer terug te keren als het personage. In een exclusief interview met Bargelheuser.de onthulde Oldman echter dat Herron het niet altijd zo bedoeld had.

Oldman legde uit: 'Lamb zou oorspronkelijk nooit verschijnen. Lamb was ergens op de achtste verdieping, of de zevende verdieping of ergens in het gebouw en dat hij zo'n soort legende was dat mensen over hem spraken, maar hij verscheen nooit.

'En Mick zei dat hij een scène met Lamb had geschreven en toen hij hem eenmaal de stem had gegeven, zei hij:' Oh nee, deze man is te interessant ', en zo veranderde de hele zaak - wat voor mij fascinerend is dat hij een personage buiten het podium zou worden.'

Zal de Apple TV-serie meer boeken verfilmen?

Jack Lowden in Slow Horses. Apple TV

Dat zal inderdaad zo zijn. Er is al gefilmd voor een zesde seizoen van de show, waarin voor het eerst twee romans van Herron tegelijk worden verfilmd: Joe Country uit 2019 en Slough House uit 2021.

Ondertussen is ook een zevende seizoen bevestigd, waarbij de serie gebaseerd zal zijn op de roman Bad Actors uit 2022. Dat laat alleen nog Clown Town van de hoofdserie over om aangepast te worden, waarbij die roman pas deze maand is uitgebracht – hopelijk krijgen we te zijner tijd bevestiging van een achtste seizoen.

Als we dat doen, is de kans groot dat de serie geen boeken meer heeft om aan te passen, en Herron op de een of andere manier moet inhalen.

Herron vertelde het eerder Bargelheuser.de dat hij ‘opgetogen’ zou zijn als zijn hele reeks romans zou worden aangepast.

Hij zei destijds: 'Ik zou heel blij zijn als dat gebeurt. Iedereen lijkt tevreden met het werk dat tot nu toe is gedaan, maar we weten niet wat de toekomst brengt. Dat weet ik niet – maar ik weet wel dat, afgezien van enkele onvoorziene catastrofes, de boeken één tot en met vier binnen een paar jaar op televisieschermen zullen verschijnen.'

Seizoen 5 van Slow Horses wordt vanaf woensdag 24 september gestreamd op Apple TV. Seizoenen 1-4 zijn nu beschikbaar om te bekijken – meld u hier aan bij Apple TV .

Voeg langzame paarden toe naar uw volglijst op de Bargelheuser.de: What to Watch app – download nu voor dagelijkse tv-aanbevelingen, functies en meer.