*Waarschuwing: er komen spoilers over het strafblad van Apple TV.*
Het volledige achtdelige eerste seizoen van Criminal Record is nu beschikbaar om te streamen op Apple TV, waarbij de finale de kijkers de langverwachte antwoorden geeft rond het centrale mysterie.
De serie zag June Lenker van Cush Jumbo onderzoek doen naar een cold case rond de moord op Adelaide Burrowes, waarvoor Errol Mathis werd veroordeeld. Lenker raakt ervan overtuigd dat Mathis onschuldig is, maar Daniel Hegarty van Peter Capaldi, die het eerste onderzoek leidde, is vastbesloten zijn nalatenschap te beschermen.
Maar hoe kwamen de dingen precies samen in de finale en hoe bleven de zaken tussen de twee hoofdpersonen, nu het gerommel van een tweede seizoen mogelijk in het verschiet lag?
Lees verder voor alles wat u moet weten over de beëindiging van het Strafregister.
Einde van het strafregister uitgelegd: wie heeft Adelaide Burrowes vermoord?
Strafblad. Apple TV
Tegen het begin van de seizoensfinale van Criminal Record realiseerde Hegarty zich dat Errol Mathis niet echt de moordenaar was, en dat Adelaide Burrowes in feite werd vermoord door Stefan Ash.
Ash, een plaatselijke huisbaas, werkte onlangs als informant voor Hegarty, maar had eerder voor Tony Gilfoyle gewerkt, voordat hij ziek werd.
Na een verwoede zoektocht om hem te lokaliseren, vindt Lenker hem samen met de noodoproeper die haar en de politie heeft getipt over de onschuldigheid van Mathis, Carla.
Na een gevecht kregen Lenker en Hegarty de overhand op Ash en werd hij gearresteerd. Terwijl Hegarty echter in een auto naast hem zat die richting het politiebureau reed, stopte een motorfiets naast de auto en schoot door het raam, waarbij Ash om het leven kwam en Hegarty gewond raakte.
Wat is er met Tony Gilfoyle gebeurd?
Charlie Creed-Miles in strafblad. Apple TV/YouTube
Na zijn herstel bezocht Hegarty Tony Gilfoyle, die betrokken was bij drie grote zaken: de dood van Doris Mathis, een aanklacht wegens kwaadwillige communicatie en, uiteraard, zijn eigen betrokkenheid bij de zaak Adelaide Burrowes/Errol Mathis.
Met betrekking tot de Doris Mathis-zaak vertelde Hegarty aan Gilfoyle dat het erop leek dat de CPS (Crown Prosecution Service) kon worden omgepraat van een aanklacht wegens moord naar roekeloos rijgedrag. Hij merkte ook op dat Gilfoyle borgtocht kreeg voor de aanklacht wegens kwaadwillige communicatie, wat veel goeds voorspelt voor zijn vooruitzichten.
Hegarty vertelde Gilfoyle dat er met betrekking tot de derde zaak een intern onderzoek zou plaatsvinden. Hij confronteerde hem met wat de 'handel' was om hem de aandacht van Ash naar Mathis te laten afleiden, maar Gilfoyle hield vol dat die er niet was, en dat hij werkelijk geloofde, en bleef geloven, dat Mathis schuldig was.
Gilfoyle gaf toe dat hij een oogje dichtkneep voor sommige gedragingen van Ash en beschuldigde Hegarty van hypocrisie, waarbij hij suggereerde dat hij zelf opdracht had gegeven tot de aanval op Ash. Toen Hegarty dit weerlegde, zei Gilfoyle dat hij geloofde dat Kim Cardwell namens hem opdracht had gegeven tot de aanval, zonder dat Hegarty zelfs maar met hem hoefde te praten.
Hegarty vertelde Gilfoyle vervolgens dat het interne onderzoek 'een scalp' nodig had en dat, aangezien hij degene was die Ash als verdachte zonder alibi had afgedaan, hij het zou zijn die ervoor zou gaan.
Wat is er met Errol Mathis gebeurd?
Tom Moutchi in strafblad. Apple TV
Nadat voor eens en voor altijd was bevestigd dat Errol Mathis niet schuldig was aan de moord op Adelaide, werd hij uiteindelijk vrijgelaten uit de gevangenis.
Hierna herenigde hij zich met Patrick, die zijn eigen verwarde gevoelens jegens hem uitlegde, en organiseerde hij een barbecue voor zijn plaatselijke buurt, naast een muurschildering van Adelaide en zijn moeder Doris.
Werd Hegarty gestraft voor het eerste onderzoek?
Tom Moutchi en Peter Capaldi in strafblad. Apple TV
Hegarty werd onderworpen aan een intern onderzoek, waardoor het erop leek dat er een einde zou komen aan zijn carrière. Als onderdeel van dit onderzoek heeft hij het panel de videobeelden van zijn verhoor van Mathis ter beschikking gesteld, waaruit in theorie bleek dat hij hem tot zijn bekentenis had geleid.
Ze lieten echter een externe officier de video onderzoeken en kwamen tot de conclusie dat deze 'blijkbaar niet doorslaggevend' was, wat betekende dat hij vrijuit werd vrijgelaten.
Hegarty vertelde Lenker dat hij niet geloofde dat hij bevooroordeeld was, maar dat hij inzag dat zijn eigen daden anders konden suggereren.
Wat ontdekte Lenker over Hegarty?
Peter Capaldi en Kaylen Luke in het strafblad. Apple TV
Helemaal aan het einde van de seizoensfinale vond Lenker de eerste bandopname van Hegarty's interview met Patrick, en het werd duidelijk dat hij ermee had geknoeid, waardoor het leek alsof hij een gewelddadige ruzie tussen Errol Mathis en Adelaide had beschreven.
In de bewerkte opname leek het alsof Hegarty had gevraagd wat Mathis had gezegd tijdens een ruzie, waarop Patrick had geantwoord: 'Ik sla je plat, ik sla je plat'. Maar hij citeerde eigenlijk alleen maar een tekenfilm die hij op dat moment op tv aan het bekijken was.
Het was deze vervalste audio die Hegarty voor Mathis had afgespeeld, waardoor hij de moord op Adelaide bekende en ging geloven dat zijn geheugen defect was.
Lenker belde Hegarty om hem te confronteren, maar nadat hij haar had gehoord, hing hij gewoon op.
Criminal Record kan nu volledig worden gestreamd op Apple TV. Meld u nu aan bij Apple TV . Bekijk meer van onze Drama-verslaggeving of bezoek onze TV-gids en Streaminggids om te zien wat er vanavond te zien is.
