Waarschuwing: dit artikel bevat spoilers voor Succession seizoen 4, aflevering 6.
Het bevat ook een discussie over de Holocaust, die sommige lezers misschien schrijnend vinden.
De excentrieke ondernemer Lukas Matsson (Alexander Skarsgård) overschreed aan het einde van de maand een grens Opvolging seizoen 4, aflevering 6, waarin hij een smakeloze grap maakt tegen Waystar Royco, wat zijn plan om het bedrijf over te nemen in gevaar brengt.
Het incident vond plaats toen Kendall Roy (Jeremy Strong) halverwege zijn presentatie was van Living, een nieuwe vastgoedonderneming die het werk van de cruisemaatschappijen van de familie zou uitbreiden.
Het ambitieuze – volgens sommigen onrealistische – voorstel betreft een reeks state-of-the-art woningen, waarbij het comfort en de gezondheid van de bewoners de hoogste prioriteit heeft.
Kendall is vooral gericht op een oudere doelgroep en gaat zelfs zo ver dat hij levensverlengende medicijnen belooft voor degenen die bereid zijn de premie te betalen om hun laatste jaren in een woonhuis door te brengen.
Matsson is resoluut tegen het voorstel, omdat hij zelf geen interesse heeft in een onroerendgoedbedrijf, en beschouwt de broers en zussen Roy slechts als beheerders van een bedrijf dat hij binnenkort zal bezitten.
In een schokkende demonstratie van zijn afkeuring tweet Matsson een walgelijk beeld terwijl Kendall nog op het podium staat, waarin de Living Homes worden vergeleken met de concentratiekampen uit de Tweede Wereldoorlog.
De tweet plakt een afbeelding van Waystar Royco parkmascotte Doderick de Hond tegen een foto van een nazi-concentratiekamp, met als onderschrift: 'Doderick macht frei.'
De slogan 'arbeit macht frei' – wat zich vertaalt naar 'werk maakt je vrij' – was zichtbaar bij de ingang van verschillende nazi-kampen, waaronder Auschwitz, waar tijdens de Holocaust 1,1 miljoen mensen werden vermoord.
Hoewel bedoeld om de Royco-presentatie te laten ontsporen, lokt de vervelende opmerking in plaats daarvan terugslag uit tegen Matsson zelf, die ervan overtuigd is de opmerking te verwijderen in een hectisch telefoontje van Shiv (Sarah Snook).
Wie is Doderick de Hond?
Greg Hirsch (Nicholas Braun) verkleed als Doderick the Dog in Succession seizoen 1, aflevering 1. HBO
Hoewel de huiveringwekkende slogan van de nazi-concentratiekampen onmiddellijk herkenbaar is voor iedereen met historisch besef, zou de vermelding van 'Doderick' mogelijk enige verwarring kunnen veroorzaken onder kijkers van de Successieoorlog.
De naam verwijst naar een cartoonhond, een van de belangrijkste mascottes van de Waystar Royco-pretparken, waarbij personeelsleden vaak de taak hebben zich te verkleden als het personage in een gigantisch pak om bezoekers speels te begroeten.
Eén zo'n persoon was niemand minder dan Greg Hirsch (Nicholas Braun), die we lang geleden verkleed als Doderick zagen in seizoen 1, aflevering 1 – getiteld 'Celebration'.
Natuurlijk was Greg hopeloos in de rol, hij stapte in het bedompte pak nadat hij high was geworden van marihuana en viel later op de grond en moest overgeven, nadat hij werd lastiggevallen door een groep onhandelbare kinderen.
Opvolging is available on Sky Atlantic and NOW – sign up for Sky TV here . Check out more of our Drama coverage or visit our TV Guide and Streaming Guide to find out what's on.
