Stefan Koning 's roman De buitenstaander werd besteld voor series vóór de publicatie in 2018, en ging begin 2020 in première op HBO. Als je bekend bent met het boek, dan is het geen verrassing waarom er haast bij was om het op het kleine scherm te brengen. Zelfs onder de tientallen Stephen King-aanpassingen door de jaren heen bestaat daar geen twijfel over De buitenstaander is de sterkste miniserie tot nu toe.
De psychologische horror/misdaadserie schittert Ben Mendelsohn En Cynthia Erivo , na wat een moordzaak lijkt te zijn terwijl deze zich ontvouwt in iets bovennatuurlijkers. Tussen de indrukwekkende uitvoeringen en de uitgebreide wereldopbouw die verder gaat dan het boek, is deze HBO-show zeker de moeite waard om te bekijken.
GERELATEERD: Vóór ‘Secret Invasion’ was Ben Mendelsohn het beste deel van deze kortstondige Netflix-show
'The Outsider' bevat sterke optredens van Ben Mendelsohn en Cynthia Erivo
de-buitenstaander-ben-mendelsohn-cynthia-erivo-social
Afbeelding via HBODe miniserie begint met de dood van een jonge jongen ( Duncan E. Clark ), die verminkt in het bos wordt aangetroffen. Alle getuigen en fysiek bewijs wijzen op de lokale honkbalcoach Terry Maitland ( Jason Bateman ), die tijdens een wedstrijd publiekelijk wordt gearresteerd door rechercheur Ralph Anderson (Mendelsohn). Zodra onderzoekers echter beseffen dat Maitland een ijzersterk alibi heeft terwijl hij elders op beveiligingscamera's verschijnt, wordt het terugkerende Stephen King-personage Holly Gibney (Erivo) ingeschakeld om de mogelijkheid te onderzoeken dat een monster de echte moordenaar is.
De interacties van Mendelsohn en Erivo vinden plaats wanneer de miniserie op zijn best is. Nu Ralph weigert iets te geloven dat buiten de rationaliteit valt en Gibney zich snel bezighoudt met meer bovennatuurlijke mogelijkheden, vertegenwoordigt het duo een van de grootste thema's van de show: worstelen met het idee dat monsters echt bestaan, of je trots je nu toestaat om het te zien of niet. Mendelsohn weet op vakkundige wijze het verleden van het personage, zoals de dood van zijn jonge zoon, te verbinden met waar hij in het heden mee te maken heeft. De detective die handelt uit trots, verdriet en een verlammende redenering ontmoet zijn tegenstander in Gibney, die doorgaat met alle denkbare mogelijkheden, inclusief de mogelijkheden die als onmogelijk worden beschouwd.
het-buitenstaander-ben-mendelsohn-beeld
Afbeelding via HBOErivo's Holly Gibney is een van de hoogtepunten van de serie en levert elk ongelooflijk stukje informatie over het bovennatuurlijke op de meest zakelijke manier. Haar moed tegenover sceptische leden van het onderzoek zette de betekenis van het woord ‘rationaliteit’ op zijn kop, omdat haar onwrikbare vermogen om een vormveranderende boeman te ontmaskeren logischer was dan weigeren in het bestaan ervan te geloven en hem toe te staan door te gaan met moorden. Waarom de aanwezigheid van een monster ontkennen als je kunt accepteren wat vlak voor je neus ligt en de voortdurende moorden kunt stoppen? Hoewel de trope gelovige versus niet-gelovige al eerder in de verhalen van Stephen King is onderzocht, is de uitbeelding van dit thema door de goed geschreven en complexe karakters betekenisvol en overtuigend.
Dit krachtige idee wordt ook tot leven gebracht door de tegengestelde theorieën van Ralph's vrouw Jeannie ( Merrie Winningham ) en Terry's vrouw Glory ( Julianne Nicholson ). Zowel Winningham als Nicholson geven memorabele optredens als twee van de meest meeslepende personages in de serie. Jeannie, die niet direct betrokken is bij het onderzoek, komt voortdurend in verzet tegen haar ongelovige echtgenoot door hem eraan te herinneren dat de vijand iets bovennatuurlijks is. Aan de andere kant wordt Glory gedwongen in het reine te komen met de ongebruikelijke omstandigheden van de zaak wanneer haar dochter bezoek krijgt van een duistere figuur, terwijl ze in een stad blijft wonen die haar man als het monster ziet. Deze twee personages en optredens zijn ook de kans van de show om verdriet te verkennen, terwijl Jeannie haar zoon verloor en Glory haar man verliest, en portretteert de verschillende manieren waarop iemand met verlies kan omgaan.
De serie is trouw aan de roman en ontrouw wanneer dat nodig is
Afbeelding via HBO Een veelgehoorde kritiek op De buitenstaander was het onvermogen om volledig trouw te blijven aan de roman, vooral als het ging om het weergeven van de bovennatuurlijke elementen ervan naarmate de serie vorderde. Hoewel er verdienste is aan deze uitspraken, met name in de finale die afwijkt van het boek in termen van de oorsprong en de uiteindelijke ondergang van het wezen, valt het vermogen van de serie om voort te bouwen op het bronmateriaal niet te ontkennen. Het lijdt geen twijfel dat het aanpassen van King's verhalen voor het scherm een moeilijke taak is, tussen zijn creatieve verhalen en het veelvuldig gebruik van buitenaardse elementen. Hoewel de serie technisch gezien niet wist hoe ze de essentie van zijn slechterik moest uitbeelden, De buitenstaander blinkt uit in het portretteren van de factoren die zich in het grijze gebied van de werkelijkheid en de mysterieuze mogelijkheden bevinden.
Een van de sterke punten van de serie die in de roman ontbreekt, is de uitbreiding van het monster, dat in staat is de huid van de een af te werpen en het uiterlijk van een ander aan te nemen. Terwijl hij het gezicht van één persoon draagt, kan de vormveranderaar het bloed van iemand anders afnemen, waardoor deze regelmatig van identiteit kan veranderen. Het wezen heeft toegang tot de gedachten van de persoon die het nabootst, terwijl het ook zijn fysieke DNA heeft.
Het is onduidelijk hoe lang ‘de Buitenstaander’ zich al met kinderen voedt en van gedaante verandert, maar het is vermoedelijk een erg lange tijd. De serie onderzoekt echter de aanwezigheid van het wezen voordat het in Georgië arriveert en het uiterlijk van Terry Maitland aanneemt. Kijkers leren ook dat het monster de identiteit aanneemt van mensen in Dayton, Ohio en Harlem, New York City. De opname van het verleden van de Outsider is essentieel om te laten zien hoe het de levens van de mensen die hij nabootst, en die van de mensen om hen heen, heeft verwoest. Een cruciaal moment tussen Holly Gibney en het slachtoffer van de vormveranderende Maria Caneles van het wezen ( Dag Rodriguez ), die in de gevangenis zit nadat het wezen moorden heeft gepleegd terwijl ze op haar leek, laat het publiek zien dat de Outsider zich voedt met verdriet en verdriet. De opname van deze andere verhalen laat ook de omvang zien van de terreur van het monster, dat door het hele land en misschien zelfs de wereld reist om de levens van onwetende slachtoffers en hun families te vernietigen. Hoeveel onschuldige mensen zitten nu in de gevangenis voor de moorden op het monster?
Jason Bateman en Ben Mendelsohn in de buitenstaander
Afbeelding via HBODe serie breidt ook de toon van de roman uit. Een ander belangrijk onderdeel van de verhalen van Stephen King is de integratie van stedelijke legendes en mythen die veranderen en evolueren afhankelijk van de tijd en de plaats. Na haar gesprek met Caneles onderzoekt Gibney de legende van El Cuco, het Spaanse en Portugese equivalent van de boeman. De oorsprong van deze legendes is vaag genoeg om mysterieus te zijn, en eng genoeg om mogelijk te zijn. De basis van de serie is het idee van de stadslegende en bouwt daarop voort. Alles, van de soundtrack tot de cinematografie, is gebaseerd op het mysterie van gruwelijke mythen als El Cuco. Een figuur met een kap, net zichtbaar genoeg om zijn misvormde gezicht te zien, dat op de achtergrond blijft hangen, en de fysieke manifestatie van trauma's uit het verleden voor personages als rechercheur Jack Hoskins ( Marc Menchaca ) wortelt de serie in onheilspellende angst en het idee dat vreselijke dingen nooit zullen ophouden te gebeuren.
De buitenstaander is zeker niet zomaar een aanpassing van Stephen King. Naarmate het mysterie zich ontvouwt en het publiek meer verliefd wordt op de complexe karakters, wordt het oplossen van de misdaad net zo belangrijk als het vinden van rust voor de onrustige karakters nadat ze hebben geleerd hoe weinig ze weten over het kwaad van de wereld. Het succes en de recente heropleving van Stephen King-aanpassingen zoals De buitenstaander, Het (2017), en De telefoon van meneer Harrigan (2022) maken aankomende projecten zoals de meest recente poging daartoe Salems Lot meer verwacht. Er bestaat echter geen twijfel over dat er nog meer aanpassingen in de voetsporen van moeten volgen De buitenstaander .
