Dit donkere ‘Twilight Zone’-meesterwerk leidde tot een van de meest gedraaide afleveringen van ‘Black Mirror’

Het is moeilijk om dat te ontkennen De schemerzone is een van de meest invloedrijke sciencefictionshows in de geschiedenis van de televisie. Rod Serling 's primetime magnum opus daagde niet alleen de netwerkcensuur uit en herdefinieerde het soort keihard sociaal commentaar dat het publiek kon bereiken, het sprak tot de verbeelding van een generatie en inspireerde een volgeling dat heeft tot op de dag van vandaag geduurd. Achteraf gezien is de volledige impact van Serlings schrijven moeilijk te kwantificeren, een enorm web van uiteenlopende draden dat door decennia van programmeren is gefilterd, maar De schemerzone verschuldigd geen klein deel van zijn legendarische erfenis de meest iconische afleveringen .

Seizoen 1, aflevering 10, 'Judgment Night', is een klassiek verhaal over sociaal-politiek karma dat zich afspeelt in de vijfde dimensie. De aflevering verruilt de griezelige poppen en sciencefictioncapriolen voor een Brits vrachtschip in 1942 en draait om de voortdurend belegerde Carl Lanser ( Nehemia Persoff ), een passagier die zich op de een of andere manier niet kunnen herinneren ooit aan boord van het schip te zijn gegaan of de bijzonderheden van zijn verleden. Wat volgt is een reis vol spanning die alleen maar culmineert in een soort bittere wending De schemerzone kan leveren. Wat veel fans zich misschien niet realiseren is dat deze aflevering vertoont ook een opvallende gelijkenis met een van de meest iconische afleveringen van een meer eigentijdse anthologiereeks, Zwarte spiegel , wat uiteindelijk de grote impact benadrukt die het werk van Serling heeft gehad Charlie Brooker 's streaminghit.

Judgement Night is een tijdlus van eindeloze vergelding in ‘The Twilight Zone’

In veel opzichten vertegenwoordigt 'Judgment Night' de typische aflevering van De schemerzone , zowel qua verhaalstructuur als qua berichtgeving. De aflevering begint met het mysterie van het verleden van Carl Lanser en plaagt de aanhoudende dreiging van Duitse U-boten in het water. De aflevering houdt de kijkers voortdurend gespannen voordat ze culmineert in een openbaring die zowel verrassend als direct tot nadenken stemmend is , met de beste elementen waarmee De schemerzone synoniem geworden. Voor degenen die een opfrisser nodig hebben: de grote wending van het verhaal is dat de kapitein van de U-boot die op Lanser jaagt in feite niemand minder is dan een vroegere versie van Lanser zelf, en dat zijn paniekerige voorgevoelens over een naderende U-bootaanval zijn gebaseerd op persoonlijke ervaringen.

In dit geval ontvangt een lid van het Duitse leger een goddelijke straf voor zijn wrede daden tijdens de Tweede Wereldoorlog, wat dit onderstreept de impact die Serlings eigen service heeft had op zijn creatieve carrière, terwijl hij ook een gevoel van rechtvaardigheid gaf dat al lang had moeten plaatsvinden. Voor Lanser dwingt 'Judgment Night' hem om de laatste momenten van zijn slachtoffers opnieuw te beleven naast de passagiers die hij oorspronkelijk had vermoord , met het argument dat degenen die achteloos levens nemen, gedoemd zouden moeten zijn hun collectieve lijden te ervaren. Lanser geeft antwoord op de ultieme vorm van poëtische rechtvaardigheid tijdens zijn korte verblijf in De schemerzone , gedwongen om de empathie onder ogen te zien die hij in het leven miste door de laatste momenten van de SS-koningin van Glasgow keer op keer te herhalen.

‘Black Mirror’ pakt het thema van herhaalde straffen op in seizoen 2, aflevering 2, White Bear

Lenora Crichlow als Victoria in Black Mirror White Bear kijkt doodsbang midden op straat.

Bij gebrek aan U-bootkapiteins of gedoemde vrachtschepen, seizoen 2, aflevering 2 van Brooker's Zwarte spiegel , 'Witte Beer', niettemin vertoont een opvallende gelijkenis met Serlings verhaal over de eeuwige straf . De aflevering draait om een ​​aanvankelijk naamloze vrouw ( Lenora Crichlow ) wordt wakker in een buitenwijk zonder herinnering aan wie ze is, hoewel haar verwarring snel plaats maakt voor angst wanneer ze wordt aangevallen door aanvallers die maskers dragen een mysterieus wit symbool ook verspreid over de omgeving van de vrouw. Nadat hij de meest dodelijke van deze aanvallers had overleefd, besloot Baxter ( Michaël Smiley ), en ontsnappend met de enige persoon die aardig voor haar is geweest, bereikt het paar een zendstation dat zogenaamd het signaal kan onderbreken, waardoor de wereld in chaos stort.

Maar nogmaals, de grap gaat over de hoofdpersoon van de aflevering. In plaats van redding gaat er een muur in het station open om een ​​live studiopubliek te onthullen, en de Zwarte spiegel De twist van de aflevering is dat de vrouw, Victoria Skillane, niet door een zenuwslopende apocalyps navigeert. In plaats daarvan is ze door de staat gestraft voor de rol die ze speelde bij de moord op een zesjarig meisje , en het mysterieuze teken dat ze steeds ziet is eigenlijk een tatoeage van haar voormalige handlanger/verloofde, die stierf voordat ook hij veroordeeld kon worden. Zoals 'De Nacht van het Oordeel' 'White Bear' roept een gevoel van eeuwige verdoemenis op , waarbij Baxter – die eigenlijk een personeelslid is – elke avond Victoria's geheugen wist, zodat ze de volgende dag opnieuw kan worden gemarteld. In combinatie met het uitgangspunt van geheugenverlies en het gevoel van morele verdienste is dit verontrustend Zwarte spiegel aflevering voelt vervolgens net zo goed als een remake van 'Judgment Night' zoals het zijn eigen verontrustende verhaal doet.

10 beste 'The Twilight Zone'-citaten, gerangschikt

'Ik ben een mens, ik besta.'

'The Twilight Zone' vormde het toneel voor 'Black Mirror's onderzoek naar duistere sociale rechtvaardigheid

Er is een goede reden om de vergelijking te maken tussen een van de twee Zwarte spiegel 's meest verontrustende afleveringen en de begindagen ervan De schemerzone . Terwijl Brookers precieze inspiraties voor 'White Bear' terug te voeren zijn op een echte misdaadgolf gepleegd in de jaren zestig En een last-minute vonkje inspiratie die het originele verhaal van de aflevering feitelijk veranderde in wat we vandaag hebben, de impact die De schemerzone gehad op Zwarte spiegel 's creatieve ontwikkeling kan niet worden onderschat . In een artikel voor de Guardian geschreven kort voordat zijn serie werd uitgezonden, Brooker noemt de serie van Serling als een grote invloed , crediteren De schemerzone omdat hij 'veel wreder is dan de meeste tv-drama's van vandaag zouden durven zijn' en omdat hij de gewoonte van zijn voorganger erkende om relevante sociale kwesties aan te pakken die de samenleving teisteren.

Gezien het feit dat Brooker nooit een Zwarte spiegel script zo laat in productie tot 'White Bear', een deel van Serlings oude verhalende wreedheid slopen duidelijk zijn weg naar zijn creatieve proces , een spiritueel vervolg op een toch al iconische televisie-aflevering. Als iemand die Serling respecteerde en zich meer dan bewust zou zijn geweest van 'Judgment Night', erkent Brookers werk zijn voorganger en vertegenwoordigt het een figuurlijke overdracht van de fakkel. Terwijl 'Judgment Night' een gevoelige snaar raakte bij het publiek vanwege de originele weergave van eeuwige straf, doordrenkt Brooker's kijk op het concept het met het soort moderne commentaar waarvoor De schemerzone was ook beroemd.

Door contrasting Victoria's panic with crowds of apathetic onlookers carelessly pointing their phones towards her suffering, Zwarte spiegel voegt een rimpel toe aan Serlings premisse van eeuwige verdoemenis, waardoor het publiek wordt gedwongen te heroverwegen wat het betekent om wrede straffen te ondergaan terwijl degenen die deze uitdelen net zo menselijk zijn. Het eindresultaat is een angstaanjagende televisie-aflevering die de simpele moraal van Serlings originele verhaal in twijfel trekt , waarmee wordt aangetoond dat technologie zelfingenomen uitbreidingen van de wet mogelijk kan maken, zodat ze lijken op de monsters die ze proberen te veroordelen. Door voort te bouwen op de thematische basis die Rod Serling met 'Judgment Night' heeft neergezet, Charlie Brooker ultimately honors his inspiration by injecting Serling's premise with his own voice , wat dat bewijst De schemerzone De impact van het bedrijf blijft op verrassende nieuwe manieren doorwerken in de cultuur.

Afleveringen van De schemerzone kan worden gestreamd op Paramount in de VS.