De nieuwste psychologische thriller van Netflix, Leave the World Behind, heeft kijkers achter het hoofd gekrabd vanwege het raadselachtige einde.
Gebaseerd op Rumaan Alam's roman uit 2020 Met dezelfde naam draait de film om twee families die gedwongen worden om onder hetzelfde dak te overleven te midden van verschillende apocalyptische gebeurtenissen.
Julia Roberts, Ethan Hawke, Charlie Evans en Farrah Mackenzie schitteren als gezin tijdens een idyllisch weekendje weg, wiens reis al snel uitmondt in chaos wanneer twee vreemden aankloppen en beweren de eigenaren van hun Airbnb te zijn.
Als GH (Mahershala Ali) en zijn dochter Ruth (Myha'la) vragen om binnengelaten te worden, daarbij verwijzend naar een stroomstoring in New York, is de andere familie aanvankelijk sceptisch. Maar wanneer hun telefoons, televisie en andere technologie het begeven, wordt het al snel duidelijk dat er inderdaad een ramp aan de horizon is.
Als je verbaasd bent over het dubbelzinnige einde van de Netflix-film, lees dan verder om het Leave the World Behind-einde uitgelegd te krijgen. Waarschuwing: spoilers in het verschiet !
Het einde van Leave the World Behind uitgelegd
Gedurende de hele film vinden er een aantal steeds onverklaarbare gebeurtenissen plaats – van bizarre en angstaanjagende geluiden tot vreemd gedrag van dieren – waardoor de personages en de wereld om hen heen steeds dieper in chaos worden gestort.
De zaken komen tot een hoogtepunt wanneer Archie een mysterieuze ziekte ontwikkelt waardoor zijn tanden op een ochtend plotseling uitvallen en Rosie vermist wordt, wat de andere personages ertoe aanzet het huis te verlaten en naar antwoorden te zoeken.
Clay en GH brengen een bezoek aan diens survivalistische buurman Danny (Kevin Bacon), maar hij legt uit dat hij hen niet wil helpen en zegt dat hij niemand zal vertrouwen, hoewel hij lijkt te suggereren dat een ander naburig huis een doemsdagbunker bevat.
Na een gespannen confrontatie - waarin zowel GH als Danny hun wapens op elkaar richten - wordt Danny uiteindelijk overgehaald om wat medicijnen voor Archie af te staan in ruil voor grote sommen geld, en onthult ook dat hij denkt dat 'de Koreanen' of mogelijk 'de Chinezen' achter de situatie zitten.
Clay laat hem vervolgens een folder zien die hij eerder in de film uit een drone had zien vallen en die luidt 'Death to America', wat hem ertoe had gebracht te geloven dat Iran verantwoordelijk was voor de cyberaanval.
Maar Danny antwoordt dat hij vóór de communicatiestoring had gehoord van een vriend die hem op de hoogte bracht van een soortgelijk incident, alleen met de woorden gedrukt in het Koreaans of het Mandarijn – wat hem doet geloven dat de verschillende vijanden van Amerika 'samen hebben gewerkt'.
Myha’la als Ruth, Mahershala Ali als GH, Ethan Hawke als Clay en Julia Roberts als Amanda in Leave the World Behind. Netflix
Terug in de auto onthult GH dat zijn ergste veronderstellingen vrijwel zijn bevestigd. Voor zijn werk had hij veel tijd besteed aan het bestuderen van de kosten-batenanalyse van verschillende militaire campagnes, en de campagne die zijn cliënt het meest bang had gemaakt was een eenvoudige manoeuvre in drie stappen 'die de regering van een land van binnenuit zou kunnen omverwerpen'.
Hij legt uit dat de eerste stap het vernietigen van communicatie- en transportsystemen was en de tweede stap het zaaien van chaos was door ze te terroriseren met verkeerde informatie en geheime aanvallen.
Als dit succesvol wordt uitgevoerd, legt hij uit, zou de derde stap vanzelf tot stand komen: de bevolking zou zich tegen hun regering en elkaar keren, wat zou leiden tot een staatsgreep en een burgeroorlog.
'Het programma werd beschouwd als de meest kosteneffectieve manier om een land te destabiliseren', zegt hij. 'Degene die hiermee begonnen is, wilde dat wij het afmaakten.'
Na deze uitleg gaan we naar Amanda en Ruth die in het bos op zoek zijn naar Rose en zien in de verte een glimp van de stad, waar ze verschillende explosies kunnen zien en geweerschoten kunnen horen, wat aangeeft dat het plan zoals GH het zojuist had beschreven nu tot wasdom is gekomen.
De film eindigt met Rose die het huis tegenkomt waar Danny eerder naar verwees, waar ze al snel de bovengenoemde bunker vindt.
Er zijn daar genoeg voorraden, maar in plaats van te vertrekken om haar familie te zoeken met een aantal van deze voorraden, vindt ze een Vrienden boxset in een enorme dvd-collectie en gaat zitten om eindelijk de laatste aflevering van de sitcom te bekijken – waar ze wanhopig naar heeft gekeken sinds de black-out begon.
De film eindigt met het vrolijke Friends-themaliedje – I'll Be There for You van The Rembrandts –, maar dit is duidelijk ironisch: het land is zich tegen zichzelf gaan keren en de toekomst ziet er erg somber uit voor alle personages in de film en de rest van de mensheid.
Wat gebeurde er met Archie in Leave the World Behind?
Over de mysterieuze ziekte van Archie gesproken, vertelde Leave the World Behind-regisseur Sam Esmail Gier dat 'het een nachtmerrie is'.
Hij zei: ‘Ik wil voorzichtig zijn met mijn antwoord. Ik denk dat het een nachtmerrie is. Ik denk dat de film een nachtmerrie is, en ik denk dat er in nachtmerries dingen gebeuren die onverklaarbaar zijn.
Is het einde van Leave the World Behind anders dan in het boek?
Hoewel de film min of meer overeenkomt met de gebeurtenissen zoals ze plaatsvinden in de bronroman, zijn er gaandeweg een aantal wijzigingen aangebracht, met name een volledige herschrijving van Ruth, die in het boek de vrouw van GH was, in plaats van zijn dochter.
Ondertussen is er ook een kleine verandering aan het einde. In het boek verzamelt Rose spullen uit het huis dat ze tegenkomt en gaat weer op pad, waarbij de lezer blijft geloven dat ze hoopt haar familie weer te vinden, wat betekent dat het Friends-einde een toevoeging is aan de film.
Wat was de betekenis van Leave the World Behind?
Ethan Hawke als Clay en Julia Roberts als Amanda in Leave the World Behind. Netflix
Auteur Rumaan Alam vertelde de Hollywood Rapport hebben dat hij, ondanks de verandering ten opzichte van het boek, van mening is dat de twee werken in essentie nog steeds hetzelfde zeggen.
'Als ik de film bekijk, zie ik een werk dat tot doel heeft zijn publiek op dezelfde manier achter te laten als mijn boek zijn lezers verliet, maar de conventies van de vorm zijn gewoon anders', zei hij.
'De twee voelen voor mij echt met elkaar verweven, en de aanpassing voelt heel trouw aan wat ik probeerde te bereiken.'
Alam herhaalde deze gedachten in een nieuw interview met Verscheidenheid , waarin hij nadacht over de betekenis van het einde van Esmail en het 'zo bevredigend' noemde.
Om te eindigen met de bijzondere dosis humor die [Esmail] doet, is zo bevredigend en lonend, zei hij. Het is een soort zelfreflectie omdat hij een filmmaker is. Hij heeft ook voor de televisie gewerkt en hij beweert min of meer iets over de kracht van dat medium en de greep ervan op dit ene personage.
Ik zeg dat het grappig is, maar ik denk niet dat het een grap is. Ik denk niet dat het een grapje is met Rose. Ik denk niet dat het een grap is voor het publiek. Ik denk niet dat het een grap is Vrienden . Het herinnert ons eraan dat kunst een soort zalf is.
'De theatrale ervaring van het kijken naar deze film is zo krachtig omdat ik de kans heb gehad om het publiek nu drie keer op het einde te zien reageren, en niemand weet echt wat hij ervan moet denken. Ze zeggen: is dit grappig? Is dit eng? Is het echt voorbij? En daar houd ik zo veel van.
Wat was de bedoeling van het hert in Leave the World Behind?
Herten verschijnen op verschillende punten in de film en worden vaak gezien door de ogen van Rose.
Over de betekenis van de dieren in de film gesproken, vertelde Esmail Tumdu : 'Herten zijn vreedzame wezens. Om dat lieve beeld nu om te zetten in dit soort onheilspellende, dreigende, bijna waarschuwende beelden, dat vond ik heel interessant.'
Hij vervolgde: ‘Dat is de truc van deze film. We probeerden altijd de dingen die we nooit echt als een bedreiging beschouwden, om te draaien.'
Wat heeft Rumaan Alam gezegd over het einde?
'Het belangrijkste om naar te kijken... is dat het boek eindigt met een vraagteken', vertelde auteur Rumaan Alam Verscheidenheid .
In een interview met de publicatie over het einde werd Alam gevraagd naar de afwijkingen van het boek, met name het einde van het Friends-themaliedje.
Hij legde uit: 'Om te eindigen met de bijzondere dosis humor die [Sam Esmail] doet, is zo bevredigend en zo lonend. Het is een soort zelfreflectie omdat hij een filmmaker is.
'Hij heeft ook voor de televisie gewerkt en beweert iets over de macht van dat medium en de greep ervan op dit ene personage. Ik zeg dat het grappig is, maar ik denk niet dat het een grap is. Ik denk niet dat het een grapje is met Rose. Ik denk niet dat het een grap is voor het publiek. Ik denk niet dat het een grap is van Friends.'
Alam vervolgde dat het einde een herinnering is dat kunst een soort zalf is.
'De theatrale ervaring van het kijken naar deze film is zo krachtig omdat ik de kans heb gehad om het publiek nu drie keer op het einde te zien reageren, en niemand weet echt wat hij ervan moet denken. Ze zeggen: is dit grappig? Is dit eng? Is het echt voorbij? En dat vind ik zo leuk.'
Leave the World Behind is nu te streamen op Netflix. Meld je aan voor Netflix vanaf € 4,99 per maand. Netflix is ook beschikbaar op Sky Glass en Virgin Media Stream.
Bekijk onze Streaminggids voor meer aanbevelingen over wat je kunt kijken, of bezoek onze TV-gids om te zien wat er vanavond te zien is.
