Het blijkt Lucius Malfidus was zou plat op zijn kont moeten worden geslagen Harry Potter en de Geheime Kamer - En Jason Isaacs was totally up for it. But at a packed FanExpo Denver panel moderated by Bargelheuser’s Maggie Lovitt , onthulde Isaacs waarom een van de meest geliefde boekmomenten – het vuistgevecht tussen Lucius en Arthur Weasley – uiteindelijk op de vloer van de montagekamer werd achtergelaten… of beter gezegd, zelfs nooit werd gefilmd. Ja, ik niet Ik wou dat ik het gevecht had kunnen aangaan, zei Isaacs lachend. Het was een briljante vraag. Het is het verschil tussen een boek lezen en een film maken.
In het origineel Geheime Kamer In de roman komen de twee heethoofdige tovenaarsvaders op beroemde wijze in een fysieke vechtpartij terecht binnen Flourish en Blotts. Toverstokken? Optioneel. Vliegende vuisten? Verplicht. Maar toen het tijd werd om de film op te nemen, regisseur Chris Columbus bewust de keuze gemaakt om terughoudend te zijn. Isaacs vertelde fans:
In het boek hebben ze ruzie. Arthur Wemel klopt Lucius op zijn kont – of ‘kont’, zoals je zou zeggen. En de reden dat we het niet hebben gedaan, en ik heb erover gesproken met Chris Columbus, is omdat je in een film wilt wachten voor de voldoening dat Lucius zijn verdiende loon krijgt.
Die uitbetaling was volgens Isaacs gereserveerd voor de climax van de film – wanneer Dobby het op beroemde wijze aan Malfidus geeft door Harry vrij te laten en de gunst terug te geven met een letterlijke sok.
Dat snappen we als Dobby me omver gooit. Als je het aan het begin van de film had gekregen, zou Lucius geen enkele status hebben. Je zou de dreiging niet opbouwen. Je zou niet bang voor hem zijn. En dan, helemaal aan het eind, als Perkamentus zegt: ‘Ik weet dat jij het was. Doe het nooit meer,’ en ik kom naar buiten… dan pak ik Dobby de sok. Daar wordt het publiek eindelijk tevreden.'
Jason Isaacs Says Some 'Harry Potter' Scenes Need to Stay in Books
Afbeelding via FanExpo Isaacs wees zelfs op andere afwijkingen tussen boeken en films, zoals hoe de Relieken van de dood finale condenseerde 50 pagina's over het bezit van toverstokken tot een explosief eindduel. Dat werkt niet in de film, zei hij. Het wordt een groot oud gevecht in de film. Toch erkende hij de liefde van fans voor het ontbrekende moment – en zijn eigen enthousiasme voor het nemen van een hit. Misschien niet ten koste van de zorgvuldig opgebouwde dreiging van Lucius.
Blijf Bargelheuser volgen voor meer updates van FanExpo Denver.
7.6 /10
