Doug Jones is misschien wel een van de meest herkenbare acteurs die je nog nooit hebt herkend. Bij FanX's Tampa Bay Comic-Con , in Tampa, Florida, de geliefde wezen uitvoerder ging bij Bargelheuser zitten Maggie Lovitt om na te denken over zijn tijd als de Silver Surfer Fantastische Vier: Rise of the Silver Surfer , die in meerdere rollen wordt nagesynchroniseerd, en de documentaire over zijn carrière , toepasselijk getiteld Haal Doug Jones voor me . Terugkijkend op zijn superheldenperiode begin jaren 2000 – voordat de Marvel Studios-machine het genre een nieuwe vorm gaf – was Jones blij om de wereld van de strips te betreden.
Maak je een grapje? Ik bedoel, ik was binnen geweest Batman keert terug jaren daarvoor, zoals begin jaren negentig, zei hij. Iets aan het stripboekgenre waar je een beetje van gaat, ja. Want weet je, als je als kind door stripboeken bladert, en nu in de film van dat ding zit, denk je: maak je een grapje? Jones was een levenslange fan van de Fantastische Vier tekenfilms die opgroeien - iedereen die oud genoeg is om zich de Fantastische Vier tekenfilms, bedankt - en hij had zelfs een relatie met Mr. Fantastic als kind: ik herinner me dat ik contact had met Reed Richards. Hij was zo rekbaar en ik dacht: Ja, ik snap hem .
Die connectie uit zijn kindertijd maakte het des te surrealistischer toen hij zich op de set bevond en van top tot teen veranderde in een van de meest gestroomlijnde personages van Marvel.
Toen ze van mij de Silver Surfer maakten, droeg ik een rubberen, volledig kostuum en make-up die mij in deze mooie, atletisch ogende, perfect geproportioneerde, sexy man veranderden. Beste [pak] dat ik ooit heb gehad. Ik herinner me de reactie op mij op de set… mensen die niet wisten wie eronder zat, zeiden: ' Hoi,' en ik dacht: ' Als ze eens wisten dat hier een vermoeide, oude, magere man zit.'
Wat is er met Doug Jones gebeurd in 'Fantastic Four'?
Maar net zo spannend als Fantastische Vier was, kwam het met een inmiddels beruchte teleurstelling: Jones werd opnieuw nagesynchroniseerd – dit keer door Laurence Visburne – een besluit dat laat in het proces en zonder zijn inbreng wordt genomen. Ik ging naar binnen en gaf al mijn dialogen als de Silver Surfer met mijn stem hier beneden, met behulp van mijn superheldenstem, zei Jones met een grijns. Chris Evans vond het geweldig! Hij zei: 'Doe dat nog eens'. Ik heb indruk gemaakt op Captain America!
Hij nam de regels zelfs opnieuw op in ADR, waarbij hij twee verschillende opnames combineerde om een beklijvend, gelaagd effect te bereiken.
De geluidstechnicus had een geweldig idee. Hij zei: ‘Laten we het nog een keer rustig doornemen, dan leg ik ze bij elkaar.’ En het klonk: ik wou dat je het had kunnen horen. Dat is voor altijd verloren. Want dan, niet twee weken maar twee dagen later, De Hollywood-verslaggever zegt Laurence Fishburne is de stem van de Silver Surfer. Dus nu heb ik Morpheus op mijn rug.
Het was niet de eerste keer dat Jones werd nagesynchroniseerd. In Guillermo del Toro Hellboy (2004) portretteerde hij de visman Abe Sapien – beide fysiek En vocaal, tenminste dat dacht hij.
Dat was eigenlijk de tweede keer dat ik werd nagesynchroniseerd. Ik werd ook, tegen mijn wil, bij de allereerste nagesynchroniseerd Hellboy film. Guillermo vertelde me: ' Als je ons de stem geeft die we willen, stop ik je in het zwembad.' Dat zwembad inbegrepen Kevin Spacey, Steve Buscemi , En David Hyde Pierce . Ik leverde mijn eigen dialoog voor de hele shoot en ADR. Iedereen was erg blij met wat ik deed. Toen kreeg ik twee weken later een telefoontje van Guillermo: ' Vriend, het spijt me zo'. De studio had hem onder druk gezet om mijn stem te vervangen. ik vroeg, Is dit een prestatieprobleem? Hij zei: ' Nee, je was perfect.' ' O, goed. Vervang dan mijn stem.'
Sinds deze twee ervaringen heeft Jones ervoor gezorgd dat dit niet meer zal gebeuren. Nu staat er in mijn contract een clausule die zegt dat je dat niet gaat doen. Dus ik ben nu beschermd. Je kunt Doug Jones zien, maar niet horen Fantastische Vier: Rise of the Silver Surfer nu op Disney.
7.0 /10
