Van de vele aangrijpende momenten in de Endeavour-finale was misschien wel een van de meest emotionele de scène tussen het titelpersonage en Joan Thursday (Sara Vickers) op diens trouwdag.
In de scène bekent Endeavour (Shaun Evans) eindelijk zijn liefde voor Joan voordat het paar een hartstochtelijke kus deelt – alleen om te onthullen dat dit eigenlijk een fantasiereeks is die zich afspeelt in het hoofd van de detective en dat hij haar nooit heeft verteld hoe hij zich werkelijk voelde.
Over het moment gesproken, heeft ster Evans uitgelegd dat het ‘heel belangrijk’ was voor zowel het personage als het publiek.
‘Het is nogal ongebruikelijk dat we de taal van de verhalen hebben doorbroken door in iemands geest te kijken’, vertelde hij Digitale spion .
'Het was belangrijk om die woorden naar buiten te brengen en voor deze mannen – een stratosferische generalisatie hier – die niet zeggen wat ze op dat moment voelen, is het belangrijk, en het is belangrijk voor het publiek, maar ook voor hem op dat moment van ontwaken: 'Nee, f**k, dit is wat ik wil, als ik het maar had kunnen zeggen.'
Hij voegde eraan toe: 'Dat moment, en het onvermogen om het te zeggen, zullen hem de rest van zijn dagen achtervolgen, denk ik.'
Lees meer:
- Endeavour-ster vertelt over het filmen van 'emotionele' slotscènes
- Abigail Thaw van Endeavour: 'Mijn vader zou het goedgekeurd hebben'
Evans vervolgde dat er 'veel gesprekken' waren over het al dan niet opnemen van de scène, tot aan het uiteindelijke montageproces.
'Bij de laatste bewerkingen was het erin, en toen was het eruit, en het was erin, en toen was het eruit', legde hij uit. ‘En ik had gewoon heel sterk het gevoel dat het minder zou zijn als de scène er niet in zou blijven,’ voegde hij eraan toe.
Naast dit moment tussen Endeavour en Joan onthulde de lange finale ook waarom Morse in de originele serie nooit over donderdag spreekt, en bevatte een ontroerend eerbetoon aan wijlen acteur John Thaw die tussen 1987 en 2000 Morse speelde.
Voordat de aflevering werd uitgezonden, zei Thaw's dochter Abigail - die Dorothea Frazil speelde in alle negen seizoenen van de show - dat ze 'graag dacht dat papa er een goedkeurend knikje naar zou hebben gegeven'.
De finale van seizoen 9 van Endeavour en alle afleveringen zijn nu beschikbaar om te streamen op ITVX. Bekijk meer van onze Drama dekking of bezoek onze TV-gids en Streaminggids om erachter te komen wat er aan de hand is.
