Waarschuwing: bevat volledige spoilers voor de finale van seizoen 9 van Endeavour.
Zo is Endeavour nu ten einde. Het negende en laatste seizoen van het populaire ITV-misdaaddrama is met een knaller verlopen, maar bracht ook antwoorden op brandende vragen met zich mee en herbekeek een belangrijke zaak uit het verleden.
De prequelreeks van Inspector Morse slaagde erin alles bondig samen te vatten, maar veel kijkers gingen naar de laatste aflevering en vroegen zich af wat er zou gebeuren. Dit betekent dat John Thaw's Morse nooit een man noemt genaamd DI Fred Thursday (gespeeld door Roger Allam). Hoe zou Endeavour Morse (Shaun Evans) de zaken in deze serie afronden, vooral gezien het feit dat iedereen lijkt Oxford te verlaten?
Voor een overzicht van alles wat er gebeurde in die laatste dramatische aflevering van Endeavour, lees verder.
Het einde van Endeavour seizoen 9 uitgelegd
Shaun Evans als Endeavour en Roger Allam als DI Fred Thursday. ITV
In deze aflevering onderzoekt Endeavour, naast het mysterie van Blenheim Vale, een aantal vroegtijdige overlijdensberichten in de Oxford Mail, elk met een cryptische boodschap en die hem meenemen naar een reeks begrafenissen.
Maar hij komt gevaarlijk dichtbij zelf slachtoffer te worden als de moordenaar, van wie we ontdekken dat het de plaatselijke klusjesman John Bingley is, een overlijdensbericht voor Endeavour in de Oxford Times plaatst.
Gelukkig schiet Strange Endeavour te hulp terwijl Bingley Endeavour met een hamer probeert te slaan. We vernemen dat Bingley een contract heeft om winkels en kantoren te onderhouden, zodat hij wist welke leeg stonden. Hij gebruikte de telefoonnummers van de eigendommen bij het plaatsen van mededelingen in de post en deed zich voor als de begrafenisondernemer wanneer de post zou bellen om de overledene te bevestigen. Hij gebruikte ook het bloemisterijbedrijf van zijn vrouw om de kaarten te ruilen voor zijn eigen cryptische Latijnse berichten.
Zijn motivaties voor moord werden ingegeven door zijn eigen vooroordelen, homofobie en racisme, waarbij hij helemaal geen berouw toonde, maar beweerde dat hij het werk deed dat de politie zou moeten doen.
Op de achtergrond van deze laatste aflevering speelden zich nog een aantal andere urgente scenario's af: Blenheim Vale, de bruiloft van Joan en Strange, het verzet van Sam, de wisselende stemmingen van Fred en natuurlijk de staat van de relatie tussen Fred en Endeavour.
De gelegenheid van de bruiloft van Joan Thursday (Sara Vickers) en DS Jim Strange (Sean Rigby) is voor veel fans bitterzoet, want hoewel de romantiek van Endeavour en Joan door de serie heen wordt geplaagd, lijkt het alsof het nooit voor dit paar bedoeld was. En de bruiloft van Joan en Jim bevestigt dat alleen maar.
In plaats daarvan worden we getrakteerd op een droomsequentie waarin Endeavour de huwelijksreceptie bijwoont en in de fantasie geeft Endeavour eindelijk toe hoe hij zich tegenover Joan voelt, wat ertoe leidt dat het paar een hartstochtelijke kus deelt. Maar in werkelijkheid wenst Endeavour haar het beste en geeft haar een lange knuffel voordat Joan en Jim op huwelijksreis gaan.
Wat is er met Morse en donderdag gebeurd?
Jack Bannon als Sam in Endeavour. ITV
Zoals vaak het geval is bij Endeavour, lijkt alles met elkaar verbonden, en dat geldt ook voor deze laatste aflevering.
Met betrekking tot Blenheim Vale keert Arthur Lott (gespeeld door Danny Webb) terug naar de serie, nadat hij voor het laatst in de pilot-aflevering van de show verscheen. Vervolgens wordt onthuld dat hij een van de belangrijkste schurken is in het historische kindermisbruikschandaal nadat de zaak enigszins onopgelost bleef in de finale van seizoen 2, Neverland.
De al lang lopende zaak heeft zowel op persoonlijk als op professioneel vlak impact op Endeavour en Fred, maar we leren ook dat Charlie Thursday (Phil Daniels), de broer van Fred, bij de hele zaak betrokken raakt nadat hij er door Arthur in is meegesleurd. Als je terugdenkt aan seizoen 5, moest Fred het spaargeld van hem en Win aan zijn broer lenen, geld dat Charlie vervolgens verloor, waardoor Fred op dat moment niet met pensioen kon gaan.
Arthur beveelt Fred om het Blenheim Vale-onderzoek te sluiten, maar Fred eist ook dat zijn geld aan hem wordt teruggegeven. Omdat het op de dag van Joan's huwelijk valt, confronteert Endeavour later Arthur in plaats van Fred. Endeavour vraagt hem wie Andrew Lewis heeft vermoord en wat er is gebeurd met ‘Big Petey Williams’, de jongen die DS Peter Jakes (Jack Laskey) moest opgeven nadat hij als kind werd gemarteld vanwege zijn naam.
Jakes 'schuld volgde hem tijdens het Blenheim Vale-onderzoek en Williams werd verondersteld te zijn verdwenen, mogelijk vermoord en begraven op het terrein van Blenheim Vale. Maar Arthur zegt dat hij Williams meenam naar Lincoln, naar een echtpaar met de naam Kennett. Dit leidt ertoe dat Endeavour de link legt naar de onlangs vermoorde Raymond Kennett, ook bekend als Tomahawk, die in de pub werd neergestoken.
Arthur doet alsof hij op het punt staat Endeavour de koffer vol Fred's spaargeld te geven en raakt dan Endeavour, klaar om hem te vermoorden. Maar de motorbende arriveert dan, met de bedoeling Arthur te vermoorden nadat een ander lid van hun bemanning eerder op bevel van Arthur in Camden was neergestoken. Endeavour gaat later naar de huwelijksreceptie van Joan en Strange en stort in, maar we zien hem later in het ziekenhuis worden behandeld voor zijn verwondingen.
Wat er met Arthur (en ook met Charlie) gebeurt, blijft buiten beeld, maar later, op de laatste momenten tussen Endeavour en Fred, geeft Fred toe dat Arthur 'het had laten aankomen'. Het is onduidelijk of Endeavour daadwerkelijk op de hoogte was van wat er gebeurde, maar hij houdt de ware identiteit van Tomahawk voor zichzelf en vertelt het niet aan Fred. 'De Peter Williams die Jakes kende, is lang geleden gestorven', zegt hij.
In plaats daarvan heeft Endeavour de ware identiteit van Tomahawks moordenaar ontdekt: Fred Thursday.
Endeavour vertelt Fred dat hij de motorrijders heeft verteld dat Tomahawk een geregistreerde informant was, Lott's 'man aan de binnenkant', in de hoop dat het ooit de echte moordenaar van Tomahawk zal kopen, verwijzend naar Fred.
We ontdekken dat Tomahawk Fred's zoon Sam had bedreigd voordat hij naar het toilet in de pub ging, een scène die we eerder in de finale zagen, maar waar we later naar terug worden getransporteerd.
Tomahawk leek klaar om Sam aan te vallen met een mes omdat hij zich op zijn terrein bevond, maar Fred kwam achter hem aan en zei tegen Tomahawk dat hij verder moest gaan. Tomahawk probeert Fred neer te steken, wat ertoe leidt dat Fred hem in plaats daarvan neersteekt. Fred was er aanvankelijk om Sam te confronteren met het stelen van geld uit zijn portemonnee, maar in plaats daarvan schiet hij hem te hulp door Tomahawk te vermoorden.
Endeavour vond een van Sams jasknopen op de plaats van de misdaad en bracht deze ook in verband met Sams zenuwachtige houding op het kerkhof toen hij werd opgeschrikt om te vertrekken nadat hij een lid van de motorbende voorbij had horen rijden. Endeavour herinnert zich ook Freds 'onherkenbare' gedrag die avond toen hij hem uitsnauwde omdat hij het huishouden op donderdag bezocht. 'Ik ken je niet, oude man,' zegt Endeavour teleurgesteld.
Endeavour zegt dat wat er tussen Arthur Lott is gebeurd en wat er in de tuin is gebeurd 'tussen ons blijft', maar zegt dat het duidelijk is dat de motorbende uit is op 'oog om oog', en zegt dat het onveilig is voor Sam. Endeavour vertelt Fred dat Sam moet verdwijnen, wat betekent dat Fred, Win en Sam veel verder weg moeten verhuizen dan alleen Carshall.
Het betekent ook dat het detectivepaar elkaar niet meer kan zien, maar omdat ze hier niets mee te maken hebben, kunnen Strange en Joan in Oxford blijven, terwijl Endeavour zegt dat hij op hen zal letten.
Voordat ze hun eigen weg gaan, geeft Endeavour Fred de koffer vol geld en Fred geeft Endeavour zijn pistool. Endeavour neemt afscheid van Fred, net zoals inspecteur Lewis tegen Morse zei toen hij stierf.
Fred schudt nog een laatste keer de hand en noemt Endeavour liefkozend bij zijn voornaam, maar de rechercheur-sergeant antwoordt: Morse, meneer. Gewoon Morse.
De allerlaatste scène is waarin Endeavour Blenheim Palace verlaat in zijn zwarte Jaguar en langs de iconische rode Jaguar van John Thaw rijdt, een passend eerbetoon aan de originele serie en een ongelooflijk einde aan deze prequel.
De finale van seizoen 9 van Endeavour en alle afleveringen zijn nu beschikbaar om te streamen op ITVX. Bekijk meer van onze Drama dekking of bezoek onze TV-gids en Streaminggids om erachter te komen wat er aan de hand is.
