'Ik ga iets slechts zeggen', zegt Spiro tegen Louisa Durrell, terwijl ze een drankje drinken in een mooie bar op Corfu. 'Als jij hier bij mij bent, mis ik mijn kinderen meer dan mijn vrouw.' De woorden hangen in de lucht.
De Griekse taxichauffeur van de Durrells verkeert in een toestand sinds zijn vrouw hem verliet en naar Athene verhuisde, met hun twee kinderen. Maar er zit één voordeel aan het plotseling vrijgezel zijn: hij kan zijn lang onderdrukte gevoelens voor de Engelse weduwe mevrouw Durrell (Keeley Hawes) onthullen.
- Alexis Georgoulis van de Durrells over zijn favoriete hoekjes van Corfu: 'Alle Corfioten zijn gek'
- The Durrells: het waargebeurde verhaal van Lawrence's vriendschap met zijn literaire held Henry Miller
- Blijf op de hoogte met de nieuwsbrief
Aan het einde van de voorlaatste aflevering van serie drie verklaren ze: 'Laten we gevaarlijk leven' en 'Ik voel me verloren zonder jou' terwijl ze elkaars hand vasthouden en naar de zonsondergang staren. Hangt er eindelijk romantiek in de lucht?
'Het is eigenlijk heel interessant, omdat ik deze indruk, of deze fantasie, had met Louisa uit het eerste seizoen', vertelt Spiro-acteur Alexis Georgoulis aan Bargelheuser.de.
'En eindelijk kan ik in het derde seizoen paden vinden die ons dichter bij elkaar kunnen brengen, en die ook uitdrukken.'
In het echte leven zijn Louisa en Spiro nooit samengekomen – of er wordt in ieder geval geen melding gemaakt van een relatie in Gerald Durrells memoires My Family and Other Animals. Maar vanaf het allereerste begin van het ITV-drama hoopt Georgoulis dat ze verliefd worden.
'Ik wist niet waarom, maar ik had gewoon dit verlangen, dit gevoel', legt hij uit.
Ondanks zijn hoop op een romantische verhaallijn wilde de acteur niet dat zijn personage vals speelde – dus was hij opgelucht dat Spiro's vrouw vertrok voor hij probeerde alles met Louisa.
'Toen mijn vrouw me verliet, voelde ik me opgelucht omdat ik zag dat er iets aan het koken was', legt Georgoulis namens Spiro uit.
'En ik voelde me heel raar omdat ik getrouwd ben, samen met mijn vrouw en twee kinderen, en het was heel raar om dichter bij Louisa te komen. En toen mijn vrouw me verliet, voelde ik me blij: oké, nu kan het gebeuren!'
Taxichauffeur Spiro nam de Durrells onmiddellijk onder zijn hoede toen ze op Corfu aankwamen, vond een villa voor hen om in te wonen, kocht boodschappen en ging namens hen ten strijde met de douane. 'Politieagenten, boeren en priesters zwaaiden en glimlachten toen hij langskwam, vissers, kruideniers en café-eigenaren begroetten hem als een broer', schreef Gerald.
Dat lijkt veel op de versie van Spiro die we op het scherm zien, maar met deze romantische verhaallijn brengt het drama van ITV zijn personage in een nieuwe richting.
'Eerst dacht ik: gaan we tegen het echte verhaal in? Of tegen het boek?' Georgoulis geeft toe.
'Maar het is iets dat buiten het boekje gaat, en niet tegen het boekje, dus het is een optie, dat had kunnen gebeuren. Gerald heeft daar niets over geschreven, maar tussen de regels door kun je het vullen met je fantasie en niet respectloos zijn tegenover de schrijver. En aan de andere kant kun je interessant zijn voor het publiek.'
Maar de grote vraag blijft: zal Louisa voor Spiro vallen?
Hoewel Georgoulis meent dat ze 'gevleid' was door Spiro's aandacht vanaf het moment dat het gezin op Corfu aankwam, heeft ze pas onlangs serieus nagedacht over haar gevoelens jegens hem.
Het keerpunt kwam toen Spiro in serie drie het grootste deel van zijn tijd begon door te brengen met een andere buitenlandse familie: de Italianen.
Het leidde tot een woedende en jaloerse ruzie, maar deed Louisa ook beseffen hoezeer ze Spiro nodig had in haar leven. Of zoals Georgoulis het zegt: 'Een vlinder werd wakker in haar buik.'
Vertel het maar niet aan Gerry, de vlinderliefhebber...
De laatste aflevering van The Durrells wordt uitgezonden op zondag 6 mei om 20.00 uur op ITV
