'Jason Momoa van oorlogshoofd zegt dat hij achter de camera thuishoort: 'Daar ben ik eigenlijk beter in dan acteren'

Samenvatting

• Jason Momoa en Thomas Pa'a Sibbett praten vooraf met Steve Weintraub Hoofd van de Oorlog .
• Momoa's passie voor regisseren komt tot uiting in de finale en toont zijn vermogen om complexe actiescènes uit te voeren.
• Het opnemen van authentieke Hawaiiaanse taal was een belangrijk aandachtspunt voor Momoa en Sibbett om ervoor te zorgen dat de culturele realiteit van de serie nauwkeurig wordt weergegeven.

Sinds zijn debuut op Baywatch: Hawaï in 1999, de briljant Jason Momoa De klim naar de top is welverdiend. Van het spelen van Khal Drogo in de eerste twee seizoenen van Spel der Tronen Om lid te worden van het DC Universum, heeft Momoa bewezen een veilige manier te zijn om een ​​project onder de aandacht te brengen. Gelukkig komt zijn volgende verhaal recht uit het hart, terwijl Momoa samenwerkt met Apple TV om dit tot leven te brengen Hoofd van de Oorlog .

Gemaakt door Momoa en Thomas is sibbett , de serie speelt zich af tegen de prachtige achtergrond van 17e-eeuws Hawaï , en volgt Momoa's krijger, Ka'iana, terwijl hij probeert zijn lokale gemeenschap samen te brengen tegen de naderende westerse kolonisatie. Inspanningen leveren om authenticiteit door middel van verhaal en taal naar een wereldwijd publiek te brengen, Hoofd van de Oorlog heeft het potentieel om de broodnodige reguliere aandacht te vestigen op een cultuur die ondervertegenwoordigd is op het scherm. Ook de historische dramaserie schittert Temuera Morrison ( De Mandaloriaan ), Luciane Buchanan ( De Nachtagent ), Cliff Curtis ( Avatar: De weg van het water ), and Muliuli Laukana ( Zien ).

Voorafgaand aan de release van de show, Bargelheuser's Steve Weintraub zat met co-creators Momoa en Sibbett om alles te bespreken Hoofd van de Oorlog , inclusief Momoa's werk als regisseur, het pitchingproces dat betrokken is bij het tot leven brengen van een show van deze aard, het belang van taal en nog veel meer.

'Chief of War' hoopt een historisch beeld te schetsen van een Hawaï dat velen eenvoudigweg als een vakantiebestemming beschouwen

'Hawai'i is voor veel mensen een tussenstop.'

Jason Momoa in EpiDusde 1 of Hoofd van de Oorlog for Apple TV+.

COLLIDER: Ik heb de hele serie bekeken en ik wil je heel graag feliciteren. Je hebt het geweldig gedaan. Er is zoveel rijke, geweldige geschiedenis op Hawaï. Waarom heeft het zo lang geduurd voordat er een serie als deze werd gemaakt die de geschiedenis ervan laat zien?

JASON MOMOA: Het is een geweldige vraag.

THOMAS PA’A SIBBETT: Ik denk dat het er echt op neerkomt dat er zoveel mooie wereldgeschiedenis is, en natuurlijk zal niet alles ervan gezien worden. Je moet het een beetje van binnenuit halen. En weet je, niemand vroeg erom. Niemand heeft er echt naar gezocht. Hawai’i is voor veel mensen een tussenstop; het is een feel-good plek, en ze zijn er dol op. De geschiedenis bewijst dat we er eigenlijk niet veel van weten. Dus om de kans te krijgen om enkele van de verhalen die ons zijn verteld toen we opgroeiden te delen, om het uiterlijk van Hawaï en de dingen waar we van zijn gaan houden te laten zien, was het gewoon een vruchtbare locatie voor goede verhalen, en we hadden het geluk om het te doen.

MOMOA: Ik ben hier ook enthousiast over voor de Amerikanen. Ik bedoel, we zijn de 50e staat, en ik denk dat veel mensen niet begrijpen wat hier is gebeurd, dus daar moeten we diep in duiken. Je hebt mensen van over de hele wereld die komen trouwen, mensen uit Japan en Duitsland, en ze houden van elkaar en ze vieren feest en komen, en ze nemen dat speciale gevoel mee naar huis. Nu kunnen ze in het comfort van hun huis zijn en zien wat hier echt is gebeurd en waar we van gemaakt zijn. Ik denk dus dat het veel mensen zal aanspreken.

Het is een menselijk verhaal. We zijn niet het wiel opnieuw aan het uitvinden, maar de textuur en de stof van de achtergrond van Hawaii, het is iets nieuws dat je nog niet hebt gezien. Maar toch, toen we dit bedachten, waren er zoveel verhalen die we wilden vertellen, zoals: hoe Wij passen om dit te kunnen vertellen? Zoals je zegt, je geeft een goed beeld van wat Kamehameha's verhaal is, omdat we het niet vanuit zijn standpunt vertellen, maar vanuit het standpunt van een andere man, zodat we wat meer te weten kunnen komen omdat er hier zoveel dingen gebeuren.

Hoofd van de Oorlog, American historical drama miniseries created by Thomas is sibbett and Jason Momoa

Ik wil Apple heel graag prijzen voor het maken van deze serie, en ik ben een grote fan van Apple TV, maar ik ben benieuwd: hoe was het voor hen tijdens die eerste ontmoeting? Je pitcht voor hen en hebben ze je gevraagd of je een tweejarenplan hebt? Een driejarenplan? Vertrouwden ze je vanwege je andere werk?

MOMOA: Ik denk dat dat de reden is waarom we het kunnen redden. Ik moest wachten tot mijn carrière op een plek was waar mensen ernaar zouden willen kijken, om het van deze omvang te maken en ook een geweldig trackrecord met hen te hebben. Het is duidelijk dat ze er in 2018 mee beginnen Zien , zoals je zei. We hebben een heel goed vertrouwen, en daarom heb ik deze serie aan Zack gepitcht terwijl we aan de eerste bezig waren Duin . We waren net in de hotelkamer, hij is bij mij en ik dacht: laten we ervoor gaan. En het was iets dat we al heel lang hadden, maar we hadden de steun nodig, en ze moesten op de juiste timing komen. Toen gingen we het pitchen, en we schreven het binnen een jaar, en gingen toen feitelijk in productie.

Dus ik denk dat het gewoon een samensmelting is van alle juiste dingen die zich op het juiste moment opstapelen, omdat we die controle wilden hebben. Ik denk dat als we dit eerder hadden gedaan, dit een van de dingen is die je zou moeten doorgeven aan een andere producer, die dan de controle zou hebben en dingen zou veranderen. Als onze naam erop staat, Wij really wanted to maintain the integrity of our lineage and our heritage . Het duurde een tijdje.

SIBBETT: Wij werden daarin gesteund. Ik herinner me dat eerste gesprek. Binnen 24 uur hadden we een pitchdeck en al dat soort dingen. Brian Mendoza, onze partner, stelde de beelden samen. Hij had de verbale pitch. Binnen 24 uur heb ik alles uitgeschreven. Dat hebben we binnen drie minuten gedaan. Franciscus Laurens stapte aan boord, en Peter Chernin, en om te zien hoe alles zich zo snel begon te ontwikkelen, bewees dat deze verhalen universeel zijn en werken. Maar als je die culturele context hebt, wordt die nuance echt overschaduwd. Ja, man, we hadden veel geluk.

Jason Momoa and Dave Bautista Face Off in This Brutal Post-Apocalyptic Apple TV+ Sci-Fi Series

Alle drie de seizoenen van de show kunnen worden gestreamd op Apple TV.

Jason Momoa Prefers Directing to Acting

'Daar ben ik eigenlijk beter in dan acteren.'

Jason, jij hebt aan elke aflevering meegeschreven, maar jij regisseerde de finale, en de finale is immens. Er gebeurt zoveel en er is zoveel actie. Op welk punt van de shoot in de finale dacht je: wilde ik deze aflevering echt regisseren? Ik maak een grapje, maar je doet er zoveel mee.

MOMOA: Nee, ik vind het geweldig. Ik ben daar eigenlijk beter in dan acteren. Ik hou er zo veel van. Ik bedoel, dat is waar ik eigenlijk achter sta... Ik doe het nu zo'n 15 jaar. Dat deden we Weg naar Paloma in 2014, en het is gewoon voortdurend kleinere dingen aan het doen en dingen op gang proberen te krijgen, door films, tv-shows en reclamespots te maken. Ik legde aan onze hele crew uit hoe ik ermee wilde fotograferen.

Je moet het begrijpen, die hele vechtscène is in omgekeerde volgorde opgenomen . We verschijnen in principe om 3.00 uur en we fotograferen tot ongeveer 3.00 uur in de middag. En we hebben Franse uren in omgekeerde richting geschoten, zodat, als ik tegen Keōua sta, ons eerste schot is. Dus we hebben een klein beetje van dat violet en de lava komt omhoog, dat is ochtend, maar ik wilde dat het leek alsof we overdag aan het vechten waren, en dat het de nacht ingaat. Dus om dat over een periode van acht dagen om te keren, en je kunt dat gevecht niet in acht dagen tot stand brengen, maar als je vier eenheden neerschiet, vijf eenheden, dan kun je het wel voor elkaar krijgen. Dus met de hulp van een werkelijk fantastische crew en omdat ik een heel sterk team heb, en ik nu al tien jaar met mijn stuntteam werk, konden we zelfs mijn stuntdubbel schieten en gebruiken waar ik op iets anders aan het schieten was, en hem gebruiken. We hebben acht dagen gechoreografeerd om dat magische ding tot stand te brengen, maar dan in het licht. Het is dus niet alleen: Oh, we hebben overdag gefilmd of 's nachts. Nee, we hebben de film in opeenvolgende volgorde opgenomen, maar dan in omgekeerde volgorde.

Ik denk echt niet dat mensen begrijpen hoe groot dit gevecht in de finale is. Ik wil niets bederven.

Jason Momoa’s 63% Rotten Tomatoes Dystopian Drama Gets Epic Update 3 Years After Ending

In de serie speelt ook Dave Bautista de hoofdrol.

Ik ben gefascineerd door het bewerkingsproces, omdat het daar allemaal samenkomt. Hoe is de serie mogelijk veranderd in de montagekamer op manieren die je niet had verwacht?

SIBBETT: De waarheid is dat het enorm was. Het was moeilijk om te doen. Omdat we niet alleen personages introduceren die niemand ooit eerder heeft gekend, Wij're trying to keep track of all the cultural nuances . En, zou ik zeggen, terwijl het proces gaande was en het tot leven komt of wat dan ook dat ons opwond, begrijp je wat ik bedoel? Ik weet niet of ik momenten heb gevonden waarop ik dacht, dat had ik niet verwacht. Ik dacht: kijk eens hoe mooi dit is.

MOMOA: Ik ben al aan het bewerken in mijn hoofd. De manier waarop ik zie en de manier waarop ik foto's maak in mijn hoofd. Ik bewerk. Mijn vrienden zullen in paniek raken omdat ik alle opnames ken, en ik denk: Nee, ga terug naar de derde opname. Ik weet dat hij dit kleine ding met zijn lip doet.' En ze zullen zeggen: hoe heb je dat gezien? Ik heb zoiets van: 'Omdat ik gewoon alles blauwdruk terwijl ik bezig ben. Het is raar, maar ik maak gewoon kleine foto's in mijn hoofd, die ik onderweg in stukken snij.

Het opnemen van authentieke taal is de sleutel tot ‘Chief of War’

'Als je de taal verwijdert, verwijder je de realiteit.'

Ik zal het jullie allebei vragen. Wat is iets waar jullie allemaal voor hebben gevochten om in de serie op te nemen en waar jullie zo blij mee zijn dat je dat hebt gedaan?

SIBBETT/MOMOA: Taal . [Lacht]

SIBBETT: Het was zo belangrijk voor ons omdat we in een tijd leven waarin Hawaïaans, er geen demografische vraag is of die taal wel of niet verkoopbaar is. Er is geen begrip, er is geen precedent als zoiets als dit menigten kan trekken. Het was dus een gesprek. Kunnen we wegkomen zonder Hawaïaans te gebruiken? En de waarheid is dat we dat wisten als je de taal verwijdert, verwijder je de realiteit. Vergis je niet. Dit is gebaseerd op feitelijke geschiedenis. Deze karakters hebben allemaal hun eigen verhaal. Ze hebben hun eigen afstammingslijnen. Wij weten wie ze zijn. Het voelt dus als een wereldopbouwende show, maar het is absoluut gebaseerd op iets echts. Dus als je de taal wegneemt, neem je de realiteit weg.

MOMOA: We hadden het ook over de geletterdheid van inheemse Hawaïanen.

SIBBETT: De Hawaïanen ontwikkelden miljoenen pagina's aan documenten. Ze begonnen hun eigen drukpersen. Wij hebben Dus veel informatie, en we wisten het gewoon, onze leiders wisten het: wend de mensen tot onderwijs. Richt ze daarop. Dus taal werd een groot ding voor ons. We hadden een alfabetiseringsgraad van 97, bijna 98% nadat de koning zei: Leer lezen en schrijven. Ze zouden meerdere talen leren lezen en schrijven . Voor ons is het vermogen om taal te delen dus echt een manier om te delen wie we zijn. Zonder dit kunnen we onmogelijk zeggen dat we iets authentieks presenteren.

Hoofd van de Oorlog, American historical drama miniseries created by Thomas is sibbett and Jason Momoa.

MOMOA: Het is fijn om de mix te kunnen hebben, want mijn karakter is duidelijk: als je een oorlogshoofd bent, zul je de cultuur begrijpen en er alles over leren. Je gaat leren hoe je net als zij moet spreken, zodat je kunt begrijpen wat ze doen. Dus ik denk dat er een bepaald aantal karakters is die duidelijk overschakelen om Engels te kunnen doen, en dan zijn er natuurlijk ook karakters die dat zouden doen nooit , doe dat ooit.

Dat is waar het op neerkomt in het gevecht, en dat is iets waarvoor ik naar [Sibbett] ben gegaan. Ik was erg bang, want als je een personage zo lang speelt, denk je: dit is ongeveer wat ik zou doen, en ik denk als Ka'iana. Omdat je over het algemeen de Meubilair. Zij zegenden en de vulkanen gingen uit. Dan komen we in deze strijd terecht. Er komt één man naar voren, en deze twee generaals gaan op elkaar af en proberen elkaar te vernederen in het bijzijn van hun legers, en dan gaan ze de strijd aan. Maar ik kan niets vernederender bedenken dan opdagen in de achtertuin van je vijanden en de taal spreken walgingen Hen. Sa, het is gelegen om naar Kamehameha en Kamehameha te kijken, verliet mijn koning, van mijn koning , en dan laat hij mij het doen. Dan mag het publiek mij de dingen horen zeggen waar ik toe kom vertel het hem , en hij begrijpt niet wat ik zeg, waardoor hij in paniek raakt. Ik wil hem gewoon verleiden om op mij af te rennen, want dan wil ik hem neerschieten. Dus ik wil dat ze dichterbij komen, zodat we dat allemaal kunnen afsnijden en de frontlinie kunnen elimineren. Dus als oorlogshoofd bedacht ik dit als Momoa omdat ik het personage speelde. Ik heb zoiets van: 'Hoe kan ik ze naar binnen lokken zonder ze vuile rifvissen te noemen', wat vroeger waarschijnlijk een slecht woord was.

SIBBETT: Dat was het ook Dus slecht. [Lacht]

MOMOA: 'Je noemde me een rifvis!?' [Lacht] Dus dat was iets dat daaruit voortkwam, waarbij je dat in het Engels kunt zeggen, waarbij ik Cliff [Curtis] gewoon kwaad maakte als Keōua. Het zou iets zijn dat I zou doen.

Hoofd van de Oorlog gaat op 1 augustus in première op Apple TV.

Hoofd van de Oorlog