Twintig jaar geleden werd de baanbrekende western van Jake Gyllenhaal die de filmgeschiedenis veranderde bijna niet gemaakt

Nu het zijn twintigste verjaardag viert, is het gemakkelijk om de erfenis ervan te noemen Brakback berg valt niet te ontkennen. Sinds de release in 2005 wordt het geprezen als een van de beste romances, westerns en klassiekers. vreemde verhalen ; het is een hoogtepunt geworden in de carrières van zijn beide sterren, Heide Ledger En Jake Gyllenhaal ; en ondanks dat hij met drie Oscars naar huis ging, wordt het verlies voor Beste Film beschouwd als een van de grootste misstappen van de Oscars. Ondanks alle lof nu, en ten tijde van de release in 2005, was het verhaal van twee cowboys die gedwongen werden hun liefde te verbergen controversieel en onderworpen aan homofobie. Winnaar van een Academy Award en Mermaid Man zelf, Ernest Borgnine, beroemde uitspraak ' als Johannes Wayne nog leefde, zou hij zich omdraaien in zijn graf. ' Ook al slaat dit citaat nergens op, de ondertoon was duidelijk. Maar Brakback berg had al zware gevechten te verduren gehad, te beginnen vanaf het moment dat iemand besloot er een film van te maken.

'Brokeback Mountain' had vanaf het begin een hoge stamboom

Het verhaal van Brakback berg wordt opgetekend in het boek 'Brokeback Mountain: Story to Screenplay' en begint met schrijver Diana Ossana het ontdekken van het korte verhaal in de uitgave van 13 oktober 1997 van De New Yorker . Ossana werd onmiddellijk gegrepen door 'Brokeback Mountain's' 'reserveverhaal' en 'de rauwheid en kracht ervan'. Ossana ging in tranen slapen en las het korte verhaal de volgende ochtend meteen opnieuw, waarbij ze steeds meer lagen in de personages ontdekte. Zij voelde onmiddellijk de roeping om 'Brokeback Mountatin' te verfilmen, omdat het 'op een of andere grote, belangrijke manier in de wereld zou moeten verschijnen'. maar ze moest haar schrijfpartner overtuigen. Op dat moment woonde Ossana in het huis van haar co-schrijver Larry McMurtry , de beroemde auteur van het westerse epos Eenzame duif, wat hem een ​​Pulitzerprijs opleverde. Zoals Ossana vertelt, las McMurtry geen korte fictie (omdat hij die niet kon schrijven), maar werd hij overtuigd door Ossana's smeekbeden aan hem om het een kans te geven. Een kwartier later had McMurtry het verhaal gelezen en tegen Ossana gezegd dat het 'het beste korte verhaal was dat hij ooit had gelezen'. De twee kwamen overeen om de aanpassing te schrijven en toen begonnen de problemen.

Elke Ang Lee Oscar-overwinning, gerangschikt

'Dat is mijn geheim, kapitein. Ik ben altijd Ang Lee.'

Na een brief te hebben geschreven aan de auteur van het korte verhaal, een andere recente winnaar van de Pulitzerprijs, Annie Proulx. Ossana pitchte het voor haar en de scenarioschrijfmanager van McMurtry, die haar onmiddellijk vertelde dat 'het nooit gemaakt zou worden.' Maar Ossana overtuigde hem om het verhaal te lezen, en hij was overtuigd. Proulx was ook voor zich gewonnen, stemde ermee in om Ossana en McMurtry het verhaal te geven (ondanks dat hij hier niet 'echt een film zag') en was tevreden met het scenario dat het duo uiteindelijk schreef. McMurtry was geen onbekende op het gebied van aanpassing; zijn eigen boeken werden alom gevierd De laatste fotoshow En Termen van genegenheid , maar nu een belangrijke figuur in de Texaanse literatuur, maakte Ossana zich zorgen dat zijn reputatie zou worden aangetast door wat in Hollywood al snel bekend zou worden als 'een verhaal over homoseksuele cowboys' die de mythe van het Amerikaanse Westen ondermijnen. McMurtry vertelde haar dat hij 'er niet veel over had nagedacht.' Anderzijds, volgens zijn biografie , McMurtry 'wenste dat hij [het verhaal] zelf had geschreven'. Hij noemde het 'een verhaal dat daar mijn hele leven al had gelegen, op geduldige afstand wachtend tot iemand het zou schrijven'. beiden aangetrokken tot de literaire tradities van 'gedoemde jonge mannen' en de taboe maar huidige aard van homoseksualiteit in zijn jeugd in Texas (die in zijn romans aan bod kwam). Ondanks de passie en het enthousiasme van alle betrokkenen werd het script niet met ingehouden adem ontvangen.

Zelfs het geliefde script had moeite om talent te binden

Als Ossana beschrijft op de podcast Script uit elkaar , werd het script geprezen door iedereen die het las, maar niemand was bereid het te maken. Het kreeg het label 'een verhaal over homoseksuele cowboys' en zelfs met twee Pulitzerprijswinnaars op de voorpagina van het script hadden mensen geen interesse om het te lezen. Eén regisseur sloot zich meteen aan , Gus Van Sant , niet ver verwijderd van zijn voor een Oscar genomineerde werk Goede Wil Jagen . Van Sant, een homoseksuele man die vreemde verhalen had en zou blijven onderzoeken in films als Melk En Mijn eigen privé-Idaho , zou een logische keuze zijn geweest als regisseur, maar hij kwam in de problemen bij het casten van de rollen van Ennis Del Mar en Jack Twist. Hij vond dat ze grote sterren moesten zijn om de film te laten doorbreken, maar... Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Ryan Phillippe iedereen zei nee. Zelfs Matt Damon vertelde Van Sant (volgens Ossana verder Script uit elkaar ), 'Gus, ik heb net een homofilm gemaakt ( De getalenteerde meneer Ripley ), daarna een cowboyfilm ( Alle mooie paarden ). Ik kan het niet opvolgen met een homo-cowboyfilm! Volgens de biografie van McMurtry werd Mark Wahlberg slechts vijftien pagina's 'uit de kast gehaald' om het scenario te lezen. Op een gegeven moment, Josh Hartnett En Joaquin Phoenix waren aangesloten, maar deze combinatie viel uiteen vanwege andere verplichtingen. Van Sant verliet het project en de directeuren Pedro Almodovar En Joël Schumacher waren kortstondig geïnteresseerd, maar er was al meer dan een half decennium geen grote beweging.

Ossana was bang dat de film er misschien nooit zou komen, maar... McMurtry vertelde haar dat het een uitstekend script was en dat 'goed werk altijd zijn weg zal vinden.' Op een dag kwam het script in handen van de producer Michaël Costigan, die er onmiddellijk verliefd op werden en Ossana ervan overtuigden hem aan boord te halen, wat hen naar Universal's relatief nieuwe, onafhankelijke vleugel Focus Features leidde. Het nieuwe bedrijf werd geleid door producent en scenarioschrijver James Schamus, die eerder had geprobeerd te maken Brakback berg als onafhankelijke producent. Ossana en McMurtry dachten dat Schamus een frequente medewerker was De Lee zou perfect zijn na hun romantische tragedie Hurkende tijger, verborgen draak . Lee was bezig met de zijne Hulk film (en overweegt met pensioen te gaan), maar toen Costigan en Ossana met het script terugkeerden naar Focus, heroverwoog Lee en stemde ermee in om te regisseren terwijl Schamus produceerde. Ossana vocht vervolgens voor Heath Ledger, op aanbeveling van haar dochter, en terwijl Larry McMurtry slechts de helft bekeek Monsterbal , hij was het ermee eens dat Ledger goed was, en zei 'die jongeman is Ennis.' Ledger was dol op het script en uiteindelijk gingen hij, Gyllenhaal, Michelle Williams en Anne Hathaway begin 2004 allemaal naar Alberta, Canada om te filmen.

Toen de film eenmaal gemaakt en uitgebracht was, waren meer mensen blij om 'een verhaal over homo-cowboys' te zien. De film bleek zelfs zo krachtig sommige conservatieve critici moesten toegeven de film had impact. Het stigma, ondanks lovende kritieken en meer dan $150 miljoen verdiend aan de kassa, Het bleef wachten op de Oscars, waarbij Ossana zich realiseerde dat de vooruitzichten om te winnen somber waren toen Clint Eastwood haar vertelde dat hij de film niet had gezien. Ze geloofde dat homofobie de hoofdoorzaak was en zei dat 'we al het andere hadden gewonnen', maar uiteindelijk Crash nam de hoofdprijs mee naar huis. Maar Brakback berg leeft niet alleen voort met de heruitgave, maar ook met een West End-bewerking voor het podium. Uiteindelijk kreeg McMurtry gelijk en had goed werk zijn weg naar de mensen gevonden.