De 11 grootste verschillen tussen Ready Player One en de originele roman

Het is eerlijk om te zeggen dat Steven Spielbergs kijk op Ready Player One, een verhaal over Easter Egg-jagers in een virtuele wereld vol verwijzingen uit de jaren 80, nogal verschilt van de bronroman uit 2012, geschreven door Ernest Cline.

Zeker, de belangrijkste beats zijn hetzelfde – eenling Wade Watts gebruikt zijn online avatar Parzival om controle te krijgen over het fortuin van wijlen technologiebaas James Halliday, evenals over de online Oasis-wereld waar hij en alle anderen in de wereld nu hun tijd doorbrengen – maar veel details zijn volledig gewijzigd, gewijzigd of herschreven voor de filmversie, waaronder enkele van de belangrijkste momenten van het boek en een algemene verschuiving van de focus weg van enkele van de meer diepgaande nerds. referenties.

Ready Player One-recensie: roept een gevoel van verwondering op, maar het is geen klassieker Er zit een heel subtiele Star Wars-grap in Ready Player One

Hieronder hebben we enkele van de meest opvallende veranderingen tussen Cline en Spielbergs versies van het verhaal op een rijtje gezet, vaak opgenomen om de actie filmischer te maken of om het verhaal vloeiender te laten verlopen.

En de eerste grote verandering vereenvoudigt zeker een aantal dingen…

1. De race om de sleutels

De structuur van de taken is veruit de grootste verandering die is doorgevoerd voor de filmversie van Ready Player One, waarbij de verschillende uitdagingen die Wade/Parzival (Tye Sheridan) moet voltooien om controle over de Oasis te krijgen, volledig herschreven zijn voor het scherm.

In het boek begint elke taak met het verslaan van één uitdaging om een ​​bepaald soort sleutel (koper, jade en kristal) te verkrijgen, die vervolgens wordt gebruikt om toegang te krijgen tot een poort. De poorten zelf moeten vervolgens worden leeggemaakt door nog een paar taken te voltooien, voordat de jacht weer op de volgende sleutel begint.

De film heeft daarentegen de taak om elke sleutel te winnen, en dat is alles. De sleutels openen geen poorten – ze openen één deur aan het einde van het spel, waardoor de winnaar de virtuele versie van James Halliday (Mark Rylance) ontmoet en de controle over de Oasis overneemt.

De inhoud van de taken zelf is ook bijna geheel anders, maar daar komen we te zijner tijd op terug.

2. Wade's leven

Tye Sheridan als Wade Watts in Ready Player One (Warner Bros)

Wade's leven aan het begin van het verhaal is redelijk vergelijkbaar in zowel boek als film, waarbij de jonge 'Gunter' (jargon voor Egghunter) met zijn tante en heel weinig geld in gestapelde caravans in Columbus, Ohio woont.

Er zijn echter een paar cruciale verschillen. De tante van Wade is een iets positiever personage in de film (haar vriend, gespeeld door Ralph Ineson, is de echte slechterik), terwijl Wade zelf iets minder down-and-out is.

In het boek heeft Wade zo weinig geld dat zijn avatar Parzival niets anders kan doen dan naar een virtuele school op de planeet Ludus gaan (een concept uit de film is dat in 2044 vrijwel iedereen naar school gaat in de Oasis), omdat hij niet over de middelen in de game beschikt om naar andere werelden te reizen en deel te nemen aan interessantere delen van het spel. Met name de behoefte aan ruimteschepen of teleportatie om de oase te doorkruisen komt ook niet veel voor in de film.

Een deel van deze armoede wordt weerspiegeld in de film – tijdens de racetaak besteedt Wade veel tijd aan het opvegen van munten uit neergehaalde auto’s – maar hij is al een actieve speler van het spel wanneer de film begint, terwijl de nieuwe versie van het personage vastzit op één wereld totdat hij de eerste sleutel opspoort.

3. Nieuwe karakters

Een aantal nieuwe of geheel gewijzigde personages zijn opgenomen in de filmversie van Ready Player One, waaronder Hannah John-Kamen’s F’Nale Zandor (het hoofd van IOI’s operaties in de fysieke wereld en een secundaire antagonist voor Wade en zijn vrienden) en TJ Miller’s i-R0k, een freelance premiejager die door IOI is ingehuurd om Wade op te sporen.

i-R0k bestaat in het boek, maar is een heel ander personage, slechts een kleine Gunter die rondhangt met Wade en Aech (Lena Waithe), en hen later probeert te chanteren om hem de locatie van de koperen sleutel te vertellen. Hij faalt, maar zijn inspanningen trekken de aandacht van IOI.

4. De eerste taak – de koperen sleutel

Over die belangrijke zoektocht gesproken: het is absoluut een van de grootste veranderingen tussen boek en film. In de roman van Cline spoort Wade een recreatie van de Dungeons and Dragons-module Tomb of Horrors op op zijn schoolplaneet, voordat hij de taak voltooit door een D te verslaan.

Na toegang tot de sleutel maakt Wade/Parzival de poort vrij door de ouderwetse first-person shooter Dungeons of Daggorath te spelen en Matthew Broderick-film WarGames na te spelen.

De filmversie van de Copper-sleuteltaak schuwt dat allemaal en heeft in plaats daarvan gewoon een enorme race, waarbij personages voertuigen besturen die geschikt zijn voor de jaren 80 (zoals Wade's eigen Back to the Future DeLorean, die hij veel later in het boek krijgt) over een Mario Kart-achtig parcours waar ze aanvallen van King Kong en een T-Rex moeten ontwijken om de finish te bereiken (het geheim van winnen blijkt achteruit te rijden naar een ander, veiliger gebied). (natuurlijk een aanwijzing die Wade oppikt uit oude beelden van James Halliday).

5. Waad alleen

Tye Sheridan als Wade Watts in Ready Player One (Warner Bros)

Nadat ze hebben geweigerd voor de slechteriken IOI en hun baas Nolan Sorrento (Ben Mendelsohn) te werken, zien zowel boek als film Sorrento het huis van Wade opblazen, waardoor hij op de vlucht gaat.

In de film wordt hij opgepikt door Art3mis en enkele andere rebelse types en gaat bij hen wonen; In het boek gaat hij echter in zijn eentje undercover als iemand genaamd Bryce Lynch, die alleen in een flatgebouw woont, al zijn haar afscheert en vrijwel 24/7 in de Oasis speelt.

Later in het boek manipuleert Wade zijn valse identiteit om zichzelf te laten opnemen in een van de loyaliteitscentra van IOI, waar spelers hun schulden afbetalen door handenarbeid te verrichten in de oase. Van daaruit kan hij de servers van IOI hacken en cruciale informatie oppikken

In de film is het echter Art3mis die, en niet met opzet, binnen IOI terechtkomt.

Toch kan ze, nadat ze is opgepakt voor haar echte schulden, nog steeds van binnenuit werken dankzij de hulp van Wade en enkele andere spelers.

6. Daito en Shoto

Philip Zhao en Win Morisaki en Sho en Daito in Ready Player One (Warner Bros)

Over sommige van die andere spelers gesproken: de manier waarop collega High-Five Gunters Daito en Shoto in de boeken en films verschijnen, is heel anders. Om te beginnen zijn hun namen anders – Shoto wordt in de film vereenvoudigd tot Sho – en het paar is al persoonlijke vrienden van Wade/Parzival en Aech in de film, in tegenstelling tot hun latere bekendheid in het boek. De film ziet ze ook als broers, hoewel ze in het boek alleen maar deden alsof ze dat waren.

Later lopen hun verhalen ook uiteen, waarbij de boekversie van Daito wordt vermoord door Nolan Sorrento en IOI, terwijl het personage in de film in plaats daarvan samenwerkt met Aech en Wade om de strijd naar Sorrento te voeren en een belangrijke rol speelt in het eindgevecht.

In de film wordt ook onthuld dat Sho slechts 11 jaar oud is, terwijl zijn tegenhanger in het boek wordt afgebeeld als ongeveer dezelfde leeftijd als de andere deelnemers.

Andere personages in de film correleren directer met hun tegenhangers in het boek, met enkele kleine veranderingen (de film Aech is bijvoorbeeld iets ouder en repareert voertuigen in de Oase – de boekversie was jeugdiger en hing meestal rond in een virtuele kelder).

7. De tweede taak – De Jade Key

In het boek is het de taak van de Jade Key om naar de planeet Frobozz te reizen en het tekstavonturenspel Zork op te lossen. Om de Jade-poort vrij te maken, moet je slagen voor een test van de Voight-Kampff-machine van Blade Runner (die werd gebruikt om te bepalen of mensen replicanten zijn in die film) en het arcadespel Black Tiger voltooien. Aan het einde van Black Tiger moeten spelers een robot kiezen, die later in het spel komt.

In de film moeten Wade en zijn medespelers in plaats daarvan The Shining van Stanley Kubrick naspelen, gemengd met een zombiespel dat een van de eerste projecten was waar James Halliday aan werkte.

Hoewel dit duidelijk heel anders is dan het boek, is de heropvoering een soort draai aan de hierboven genoemde WarGames-taak, en de nadruk in de filmtaak op het romantische leven van Halliday – en specifiek dat hij verliefd was op de vrouw van zijn zakenpartner Ogden Morrow – speelt op een iets subtielere manier in het verhaal van de roman (haar Dungeons and Dragons-personagenaam, Leucosia, is zijn wachtwoord).

8. De butler

Het butlerpersonage van Simon Pegg met Wade/Parzival van Tye Sheridan in Ready Player One (Warner Bros)

De manier waarop de film Ogden Morrow van Simon Pegg (mede-maker van de Oasis met Rylance’s Halliday) benadert, verschilt ook behoorlijk van hoe hij in het boek verschijnt.

In de film wordt aan het einde onthuld dat Ogden Morrow een virtueel butlerpersonage bestuurt in de referentiebibliotheek (waar onze helden films over Halliday's leven bekijken voor aanwijzingen), die ook de regels verprutst om Wade een kwartje te geven, waardoor hij later een extra leven in de oase krijgt nadat de personages van alle anderen zijn vermoord. Het is niet enorm moeilijk om te zien dat het Pegg is, aangezien hij het met zijn normale Engelse accent doet (om Morrow te spelen, wordt hij Amerikaans).

In het boek won Wade het kwartje door een perfect spelletje Pac-Man te spelen op de planeet Archaide (je ziet wat ze daar deden), en een virtuele Ogden zelf komt alleen opdagen om zijn verjaardagsfeestje te organiseren in een nachtclub van Oasis.

In de boeken verschijnt de echte Ogden ook iets eerder, waar hij de overgebleven High Five-leden bij hem thuis ontvangt voordat ze de Oasis aansluiten voor hun laatste gevecht; terwijl hij in de film pas aan het einde van de film persoonlijk opduikt als Wade de controle over de Oasis al heeft verworven.

Toch zien we veel van hem in de vooraf opgenomen shots van het leven van Halliday, iets wat ook een veel grotere rol speelt in de film dan in het boek.

9. De derde taak – De Kristallen Sleutel

De derde taak is eigenlijk waar de film het dichtst bij het boek komt, hoewel er nog steeds enkele verschillen zijn. In de Ready Player One-roman wijst een aanwijzing aan het einde van de Jade-poorttaak de speler naar Rush-album 2112. De tekst van de plaat leidt hen naar de planeet Syrinx waar ze op een Les Paul Gibson-gitaar kunnen spelen om nog een aanwijzing voor de Crystal Gate te ontgrendelen voordat ze de gitaar op een altaar aanbieden om de Crystal Key zelf te bemachtigen.

Om de poort vrij te maken, moeten Wade en zijn team naar Halliday's in-game basis Castle Anorak reizen om Atari-arcadespel The Tempest te spelen, Monty Python en de Heilige Graal te spelen (zoals ze eerder deden met WarGames) en vervolgens de eerste verborgen videogame Easter Egg ooit te vinden in de game Adventure uit 1979.

Zoals hierboven uitgelegd, vereenvoudigt de film dit systeem, zodat er maar één taak is voor de sleutel en geen poorten: de spelers hoeven alleen maar naar Castle Anorak te reizen en Adventure te spelen om dat Easter Egg te ontgrendelen. Ze hebben echter de keuze uit veel Atari 2600-videogames, en als ze de verkeerde spelen, vallen hun avatars door een ijsveld.

Maar daarvoor moeten ze, zowel in scherm- als in printversies, voorbij IOI en hun krachtveld komen...

10. Het laatste gevecht

In zowel het boek als de film moet IOI naar Castle Anorak gaan voordat Wade/Parzival en zijn vrienden de taak kunnen voltooien, deze met een krachtveld kunnen bedekken en proberen de laatste uitdaging te winnen voordat iemand anders erbij kan komen. In de roman bevindt Castle Anorak zich echter op de planeet Chtonia; in de film bevindt het zich op de reeds gevestigde gevechtsplaneet Doom.

In het boek is het Wade's eerdere hacking die hem in staat stelt het krachtveld te verlagen. In de film is het echter Art3mis die het voor elkaar krijgt nadat ze de magische spreuk heeft geleerd die de energiebarrière opheft (en omdat haar avatar zich in het veld bevond nadat ze voor IOI aan het werk was gezet).

In het laatste gevecht in de film lanceert Aech haar Iron Giant in de strijd, waar ze het tegen Sorrento opneemt in een MechaGodzilla. Gecombineerd met Shaito in een Gundam (bestuurd door Aech in het boek omdat Shaito al was overleden), slagen ze erin Sorrento lang genoeg vast te houden om Wade door te laten om Adventure te spelen en de deur te ontgrendelen.

Het boek speelt dit iets anders, waarbij iedereen die de tweede Jade-poort vrijmaakt toegang krijgt tot een gigantische robot. De Iron Giant vervangt de robots van de goede jongens in de film, terwijl Sorrento ‘MechaGodzilla’ Kiryu zowel in print als op het scherm heeft.

In het boek wordt Wade's robot Leopardon (uit de Japanse tv-show Spider-Man) echter vernietigd, en hij kan alleen voorbij Sorrento komen door een capsule te gebruiken om tijdelijk de Japanse Tokusatsu-held Ultraman te worden, een personage waarvoor Spielberg de rechten in de voltooide film niet kon krijgen. In plaats daarvan helpt de IJzeren Reus hem voorbij Sorrento te komen.

Het einde van het gevecht, wanneer Sorrento een artefact gebruikt om elke speler in het spel, inclusief hemzelf, te vernietigen, blijft in het verhaal van de film, net als de overleving van Wade/Parzival dankzij het extra leven dat hij eerder in het verhaal heeft opgepikt. De externe krachten die van invloed zijn op zijn laatste pogingen om het Easter Egg in de film te bemachtigen – voornamelijk geleid door IOI’s F’Nale Zandor en Sorrento zelf terwijl ze zijn busje achtervolgen om hem te vermoorden – zijn echter niet echt aanwezig in het boek.

11. Het einde

Tye Sheridan als Wade/Parzival en Olivia Cooke als Art3mis in Ready Player One (Warner Bros)

Zoals eerder opgemerkt, is het einde van de film enigszins gewijzigd ten opzichte van dat van het boek door de voorgaande actie, met name in de relatie tussen Art3mis en Wade/Parzival. Tegen de tijd dat de film eindigt, heeft het paar behoorlijk wat tijd samen doorgebracht in de echte wereld (wat betekent dat hun relatie zich een beetje ontwikkelt), maar in het boek ontmoeten ze elkaar pas aan het einde, na het laatste gevecht, persoonlijk.

Wade's beslissing om het eigendom van de Oasis onder al zijn vrienden te verdelen is in beide versies hetzelfde, hoewel hij in de film duidelijk een extra vriend heeft: Daito was in het boek al vermoord.

Zijn plan om de Oasis twee dagen per week uit te schakelen om mensen te dwingen tijd door te brengen met hun families en dierbaren bestaat echter alleen in de film. Gezien het feit dat de meeste scholen en bedrijven via de Oase werden bestuurd, zou dit rampzalige gevolgen hebben gehad voor de economie en toekomstige generaties in de wereld van het boek.

Ready Player One is nu in de Britse bioscopen te zien